BLOG

 

Let´s share how to heal our world.

Compartamos cómo sanar nuestro mundo. 

"Thanks to physical therapy, senior adults can be more independent"

Llúvica Periche is a Peruvian physical therapist who specializes in physical therapy for senior adults with senile dementia. In this interview for the 3Love Inc. blog, she tells us how her vocation was born, what kind of activities she does with her patients and how therapy helps them in their daily lives. She also shares some tips for family members to help patients feel more loved and valued. (Read more here)

"Gracias a la fisioterapia, los adultos mayores pueden ser más independientes"

Llúvica Periche es una fisioterapeuta peruana que se ha especializado en la terapia física para adultos mayores que tienen demencia senil. En esta entrevista para el blog de 3Love Inc., ella nos comenta cómo nació su vocación, qué tipo de actividades realiza con sus pacientes y cómo la terapia los ayuda en su vida diaria. Asimismo, comparte algunos consejos para que los familiares contribuyan a que los pacientes se sientan más queridos y valorados. (Leer más aquí)

Day to Combat Depression: Breaking down the stigmas

The World Day to Combat Depression is commemorated on January 13. It is a propitious occasion to remember and become aware that this disease can affect anyone, regardless of age, gender or socioeconomic level. (Read more here)

Día de lucha contra la depresión: Derribemos los estigmas

El Día Mundial de la Lucha contra la Depresión se conmemora el 13 de enero. Es una ocasión propicia para recordar y tomar conciencia que esta enfermedad puede afectar a cualquier persona, sin distinción de edad, género o nivel socioeconómico. (Leer más aquí)

Our resolutions for 2023

To welcome the New Year, the entire 3Love Inc. team would like to express our resolutions for 2023. Each member of the organization answered the question: What aspect should humanity improve in 2023? Below, we share the answers of the whole team. (Read more here)

Nuestros propósitos para 2023

A manera de darle la bienvenida al 2023, todo el equipo de 3Love Inc. desea expresar cuáles son nuestros propósitos para el nuevo año. Cada integrante de la organización respondió a la pregunta: ¿Qué aspecto debería mejorar la humanidad en 2023? A continuación, compartimos las respuestas de todo el equipo. (Leer más aquí)

"We want to give children the best that life has to offer"

In November, Vincent Gajewski III and Christopher Gajewski, two members of the 3Love Inc. team based in the United States, were in Lima, Peru and had the opportunity to share unforgettable moments with the visually impaired children of the C.E.B.E. “San Francisco de Asís” and also with the mothers of the “Yesenia Saenz” Soup Kitchen, located in Huaycán. (Read more here)

"Queremos darles a los niños lo mejor que la vida puede ofrecerles"

En el mes de noviembre, Vincent Gajewski III y Christopher Gajewski, dos integrantes del equipo de 3Love Inc. que radican en Estados Unidos, estuvieron en Lima, Perú y tuvieron la oportunidad de compartir momentos inolvidables junto a los niños con discapacidad visual del C.E.B.E. “San Francisco de Asís” y también junto a las madres de familia de la Olla Común “Yesenia Saenz”, ubicada en la localidad de Huaycán.  (Leer más aquí)

World AIDS Day: Overcoming inequalities

December 1 marks World AIDS Day. It is an opportunity to show our support for people living with HIV and to remember those who have died of AIDS-related illnesses.

(Read more here)

Día de Lucha contra el SIDA: Venzamos las desigualdades

El 1 de diciembre se conmemora el Día Mundial de Lucha contra el SIDA. Es la oportunidad propicia para mostrar nuestro apoyo a las personas que conviven con el VIH y para recordar a las que han fallecido por enfermedades relacionadas con el SIDA.

 (Leer más aquí)

Wilfredo Desulovich Caceres: A life dedicated to helping others

At 85 years of age, Wilfredo is an inspiration, as well as an example of leadership and generosity, as he has dedicated his life to serving others, especially the vulnerable. In this conversation, he tells us about the greatest satisfactions that belonging to the Barranco Lions Club has given him, his vision of the importance of giving without expecting to receive anything in return, among other topics. (Read more here)

Wilfredo Desulovich Cáceres: Una vida dedicada a servir a los demás

A sus 85 años de edad, Wilfredo es una inspiración, así como un ejemplo de liderazgo y generosidad, pues ha dedicado su vida a servir al prójimo, en especial a personas vulnerables. En esta conversación, nos cuenta sobre las mayores satisfacciones que le ha dado pertenecer al Club de Leones de Barranco, su visión sobre la importancia de dar sin esperar recibir nada a cambio, entre otros temas. (Leer más aquí)

Children´s Day: Let´s celebrate and defend children´s rights

November 20 marks Universal Children's Day. This date offers us a starting point for concrete actions aimed at defending, promoting and celebrating the rights of children, so that society as a whole can build a better world for children. (Read more here)

Día del niño: Celebremos y defendamos los derechos de la infancia

El 20 de noviembre se conmemora el Día Universal del Niño. Esta fecha nos ofrece un punto de partida para realizar acciones concretas orientadas a defender, promover y celebrar los derechos de la infancia, para que la sociedad en conjunto construya un mundo mejor para los niños y las niñas. (Leer más aquí)

"Our children have potential and can develop to be integrated"

Seven months ago, 3Love Inc. helped implement the “Jenny Inti Bocángel” technology classroom at the C.E.B.E. “Laura Alva Saldaña” in Lima, Peru and 10 tablets were purchased. Thanks to the use of technological tools, children with severe disabilities and multiple disabilities in their different conditions, such as cerebral palsy, Down syndrome and Autism Spectrum Disorder (ASD), have been able to improve their learning, autonomy and communication skills.

To know the results that have been achieved in these first months, we interviewed the director of the C.E.B.E. “Laura Alva Saldaña”, Raquel Rojas. (Read more here)

"Nuestros niños tienes un potencial y pueden desarrollarse para ser integrados"

Hace 7 meses, en 3Love Inc. ayudamos a implementar el aula tecnológica “Jenny Inti Bocángel” en el C.E.B.E. “Laura Alva Saldaña” en Lima, Perú y se compraron 10 tablets. Gracias al uso de las herramientas tecnológicas, los niños y niñas con discapacidad severa y multidiscapacidad en sus diferentes condiciones, como parálisis cerebral, síndrome de Down y Trastorno del Espectro Autista (TEA), han logrado mejorar las habilidades de aprendizaje, autonomía y comunicación.

Para conocer los resultados que se han logrado en estos primeros meses, entrevistamos a la directora del C.E.B.E. “Laura Alva Saldaña”, Raquel Rojas. (Leer más aquí)

Celebrating 3Love´s second anniversary with new proyects

October 20th marks two years since the creation of 3Love Inc. It has been 48 months of learning, overcoming challenges and the satisfaction to see that we are contributing with our small grain of sand to create a positive impact in other people's lives.

As an anniversary celebration, we want to share with our friends and readers of the blog the news of two new projects that we have been working hard on and that will soon be a reality. (Read more here)

Celebramos el segundo aniversario de 3Love con nuevos proyectos

El 20 de octubre se cumplen dos años desde la creación de 3Love Inc. Han sido 48 meses de aprendizajes, retos superados y muchas satisfacciones al comprobar que estamos contribuyendo con nuestro pequeño grano de arena a crear un impacto positivo en la vida de otras personas.

A manera de celebración de aniversario, queremos compartir con nuestros amigos y lectores del blog la noticia de dos nuevos proyectos en los que hemos venido trabajando arduamente y que pronto serán una realidad. (Leer más aquí)

"Students have the basic functional conditions for learning thanks to the multisensory room"

Six months ago, 3Love Inc. contributed to implement a multisensory classroom in the C.E.B.E. “SURCO” in Lima Peru. Thanks to this classroom, children with different conditions such as Autism Spectrum Disorder, Down Syndrome and multidisability, have been able to improve their social skills, regulate their emotions and behavior. We share the conversation we had this week with the director María Quintanilla about the important advances that have been achieved in these first 6 months of functioning. (Read more here)

"Los alumnos tienen las condiciones básicas funcionales para el aprendizaje gracias a la sala multisensorial"

Hace 6 meses, en 3Love Inc. contribuimos a implementar un aula multisensorial en el C.E.B.E. “SURCO” en Lima Perú. Gracias a esa aula, los niños con diferentes condiciones como Trastorno del Espectro Autista, Síndrome de Down y multidiscapacidad, han podido mejorar sus habilidades sociales, regular sus emociones y conducta. Compartimos la conversación que tuvimos esta semana con la directora María Quintanilla sobre los importantes avances que se han logrado en estos primeros 6 meses de funcionamiento. (Leer más aquí)

Peace Day: Let´s put an end to racism

The International Day of Peace is commemorated worldwide on September 21. The theme of this year's celebration, proposed by the United Nations, is: “End racism. Build peace.” (Read more here)

Día de la Paz: Pongamos fin al racismo

El Día Internacional de la Paz se conmemora el 21 de septiembre a nivel mundial. El tema de la celebración de este año, propuesta por Naciones Unidas, es: “Pon fin al racismo. Construye la paz”. (Leer más aquí)

Literacy Day: Transforming learning spaces

International Literacy Day is commemorated worldwide on September 8. It is an occasion to remember the importance of literacy for human beings to be able to communicate, learn and develop all our capabilities. (Read more here)

Día de la Alfabetización

El Día Internacional de la Alfabetización se conmemora el 8 de setiembre a nivel mundial. Es una ocasión propicia para recordar la importancia de la alfabetización para que los seres humanos podamos comunicarnos, aprender y desarrollar todas nuestras capacidades. (Leer más aquí)

"Instead of thinking about what children with disabilities can´t do, we have to provide them with opportunities, removing barriers"

In March 2022, the inauguration of the “Juan Diego S. Martinez” cooking workshop was held at the C.E.B.E. “San Francisco de Asís” in Lima, Peru. As we at 3 Love Inc. were part of the fundraising campaign and the implementation of the workshop, we returned to this welcoming educational center to talk with the director Cristina Miranda and Sister Luzvinda Domínguez about the learning and progress that has been achieved in these first months of operation. (Read more here)

"En vez de pensar en lo que no pueden hacer los niños con discapacidad, hay que brindarles oportunidades, eliminando barreras"

En marzo de 2022, se realizó la inauguración del taller de cocina “Juan Diego S. Martínez” en el C.E.B.E. “San Francisco de Asís” en Lima, Perú. Como en 3 Love Inc. fuimos partícipes de la campaña de recolección de fondos y la implementación del taller, volvimos a este acogedor centro educativo para conversar con la directora Cristina Miranda y la hermana Luzvinda Domínguez sobre los aprendizajes y los avances que se han logrado en estos primeros meses de funcionamiento. (Leer más aquí)

The importance of preservation and transmission of knowledge of indigenous peoples

The International Day of Indigenous Peoples is celebrated on August 9, with the aim of raising awareness about the needs of this group of the population, as well as highlighting their identities, their cultures and their way of life. (Read more here)

La importancia de la preservación y transmisión del conocimiento de los pueblos indígenas

El Día Internacional de los Pueblos Indígenas se celebra el 9 de agosto, con el objetivo dar a conocer las necesidades de este grupo de la población, así como resaltar sus identidades, sus culturas y su forma de vida. (Leer más aquí)

Thailand: the center of human trafficking in Asia

As July 30 is the World Day Against Trafficking in Persons, we would like to focus on the terrible reality of this crime in Thailand, with the purpose of raising awareness about the situation of victims of human trafficking in that country. (Read more here)

Tailandia: el centro de la trata de personas en Asia

Dado que el 30 de julio se conmemora el Día Mundial contra la Trata de Personas, queremos enfocarnos sobre la terrible realidad de ese delito en Tailandia, con el propósito de crear conciencia sobre la situación de las víctimas del tráfico humano en ese país. (Leer más aquí)

The overturning of Roe vs. Wade: Its implications for women in the U.S. and the world

On June 24, the Supreme Court of the United States decided to overturn the historic ruling known as “Roe v. Wade,” which had guaranteed the right to abortion throughout the country since 1973. In this article, we share some of the implications and consequences of this ruling, as well as what it represents for women's reproductive rights. (Read more here)

La anulación de Roe vs. Wade: Sus implicancias para las mujeres en Estados Unidos y el mundo

El 24 de junio la Corte Suprema de los Estados Unidos decidió anular la histórica sentencia conocida como “Roe contra Wade”, que desde 1973 garantizaba el derecho al aborto en todo el país. En este artículo, compartimos algunas de las implicancias y consecuencias de ese fallo, así como lo que representa para los derechos reproductivos de las mujeres. (Leer más aquí)

Tree day: Let's protect the planet's lungs

Trees play an essential role in the conservation of the environment. They are the lungs of planet Earth. To vindicate their importance, World Tree Day, also known as Tree Party, is celebrated on June 28. (Read more here)

Día del Árbol: Protejamos a los pulmones del planeta

Los árboles juegan un papel esencial en la conservación del medio ambiente. Son los pulmones del planeta Tierra. Para reivindicar su importancia, el 28 de junio se celebra el Día Mundial del Árbol, también conocido como la Fiesta del Árbol. (Leer más aquí)

First Inclusive Mini Duo Marathon: Valuing the strengths of children with disabilities

On Saturday, May 21, the First Inclusive Mini Duo Marathon Inter Promotions of Primary Education was held in the city of Trujillo, Peru, called: "A La Madre Con Amor 2022" (To the Mother with Love 2022). This event was organized by the Peruvian Sports Institute La Libertad and the Basic Special Education Resource Center La Libertad “CREBE”. Among the partners that participated in the event, 3Love was present with the donation of prizes, gift bags, children's short stories and other gifts for the 150 participating children. (Read more here)

Primera Mini Dúo Maratón Inclusiva: Valorando las fortalezas de los niños con discapacidad

El sábado 21 de mayo se realizó en la ciudad de Trujillo, Perú la Primera Mini Dúo Maratón Inclusiva Inter Promociones de Educación Primaria, denominada: “A La Madre Con Amor 2022”. Este evento fue organizado por el Instituto Peruano del Deporte La Libertad y el Centro de Recursos de Educación Básica Especial La Libertad “CREBE”. Entre los aliados que participaron en el evento, 3Love se hizo presente con la donación de premios, canastas, cuentos infantiles y otros regalos para los 150 niños participantes.  (Leer más aquí)

Healthy oceans, healthy planet

June 8 was designated by the United Nations as World Oceans Day as a way to celebrate the oceans and our personal relationship with them, as well as to raise awareness of the crucial role they play in our lives and the many ways people can help protect them. (Read more here)

Océanos saludables, planeta saludable

El 8 de junio fue designado por Naciones Unidas como el Día Mundial de los Océanos, como una manera de celebrar los océanos y nuestra relación personal con ellos, así como para crear conciencia sobre el papel crucial que ellos desempeñan en nuestras vidas y las distintas maneras en que las personas pueden ayudar a protegerlos.  (Leer más aquí)

We have only one Earth, let´s take care of it

June 5 marks World Environment Day. Since its creation, this date has helped raise awareness and generate political momentum around growing concerns, such as the depletion of the ozone layer, toxic chemicals, desertification and global warming. (Read more here)

Tenemos una sola Tierra, cuidémosla

El 5 de junio se conmemora el Día Mundial del Medio Ambiente. Desde su creación, esta fecha ha ayudado a crear conciencia y generar presión política para abordar preocupaciones crecientes, como la reducción de la capa de ozono, la gestión de productos químicos tóxicos, la desertificación o el calentamiento global. (Leer más aquí)

If biodiversity suffers, so does humankind

The International Day for Biological Diversity is commemorated on May 22nd. It was decreed by the United Nations with the aim of raising awareness about the importance of biodiversity for human beings and the need to care for and preserve it for future generations. (Read more here)

Si la biodiversidad sufre, la humanidad también

El Día Internacional de la Diversidad Biológica se conmemora el 22 de mayo. Fue decretado por la Organización de las Naciones Unidas, con el objetivo de crear conciencia acerca de la importancia que tiene la biodiversidad para los seres humanos y la necesidad de cuidarla y preservarla para las futuras generaciones.   (Leer más aquí)

Benefits of recycling for the environment

World Recycling Day is celebrated on May 17. In 2005, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco) proclaimed this celebration with the aim of recalling the importance of recycling our waste, reducing the volume of waste generated and reusing materials in order to reduce our carbon footprint and improve the environment.  (Read more here)

Beneficios del reciclaje para el medio ambiente

El 17 de mayo se conmemora el Día Mundial del Reciclaje. En 2005, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) proclamó esta celebración con el objetivo de recordar la importancia de reciclar nuestros residuos, reducir los volúmenes de desechos generados y reutilizar materiales para así disminuir nuestra huella de carbono y mejorar el medio ambiente.  (Leer más aquí)

Light: Source of energy, life and development

World Day of Light is commemorated on May 16. It was decreed by UNESCO with the aim of making known the importance of the advances and contributions of light for development in all fields and facets of the life of human beings. (Read more here)

La luz: Fuente de energía, vida y desarrollo

El Día mundial de la Luz se conmemora el 16 de mayo. Fue decretado por la UNESCO con el objetivo de conocer la importancia de los avances y aportes de la luz para el desarrollo en todos los campos y facetas de la vida de los seres humanos. (Leer más aquí)

Bullying: How to detect it and act against it?

May 2 marks the International Day against Bullying, with the aim of raising awareness about the risk of bullying in children and young people worldwide, as well as seeking mechanisms to prevent this terrible problem. (Read more here)

El Bullying o acoso escolar: ¿Cómo detectarlo y actuar contra él?

El 2 de mayo se conmemora el Día Internacional contra el Bullying o el Acoso Escolar, con el objetivo de crear conciencia sobre el riesgo del bullying en los niños y jóvenes a nivel mundial, así como buscar los mecanismos para evitar este terrible problema. (Leer más aquí)

Workers' Day: 6 jobs that care for the environment and animals

International Workers' Day is commemorated on May 1 in most countries around the world. It is a day that serves to make different labor demands and recognize the daily effort made by people working in all sectors of the economy. On the occasion of this celebration, at 3Love Inc we want to remember some important jobs focused on the care of animals and the environment.  (Read more here)

Día de los Trabajadores: 6 empleos que cuidan el medio ambiente y los animales

El Día Internacional de los Trabajadores se conmemora el 1 de mayo en la mayoría de países del mundo. Es una jornada que sirve para realizar diferentes reivindicaciones laborales y reconocer el esfuerzo diario que realizan las personas que trabajan en todos los sectores de la economía. Con ocasión de esta celebración, en 3Love Inc queremos recordar algunos trabajos importantes enfocados al cuidado de los animales y el medio ambiente. (Leer más aquí)

Mother Earth Day: Making peace with nature

International Mother Earth Day is commemorated on April 22 to raise awareness of the problems caused by overpopulation and pollution, as well as the importance of biodiversity conservation.   (Read more here)

Día de la Madre Tierra: Hagamos las paces con la naturaleza

El Día Internacional de la Madre Tierra se conmemora el 22 de abril con el objetivo de crear conciencia sobre los problemas generados por la sobrepoblación y la contaminación, así como la importancia de la conservación de la biodiversidad.  (Leer más aquí)

Day Against Child Slavery: A scourge affecting 400 million children

April 16 marks the commemoration of the Day against Child Slavery. It is estimated that 400 million children worldwide are subjected to the worst forms of child labor exploitation, being enslaved in degrading and dangerous jobs for their health and development.  (Read more here)

Día contra la Esclavitud Infantil: Un flagelo que afecta a 400 millones de niños

El 16 de abril se conmemora el Día contra la Esclavitud Infantil. Se calcula que a nivel mundial 400 millones de niños y niñas están sometidos a las peores formas de explotación laboral infantil, siendo esclavizados en trabajos denigrantes y peligrosos para su salud y desarrollo.  (Leer más aquí)

Inclusive and equitable education for people with autism

World Autism Awareness Day is commemorated on April 2, with the aim of contributing to improve the quality of life of people with this condition and promoting their inclusion in all areas of society. (Read more here)

Una educación inclusiva y equitativa para las personas con autismo

El 2 de abril se conmemora el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, con el objetivo de contribuir a mejorar la calidad de vida de la población que tiene esta condición y promover su inclusión en todos los ámbitos de la sociedad. (Leer más aquí)

Thanks to teamwork, we made miracles happen

After several months of intense teamwork and the fundamental support of our contributors, today we can announce with great joy that all the planned projects have been implemented in these schools and this week we had the great satisfaction of participating in the inauguration ceremonies of the finished works. (Read more here)

Gracias al trabajo en equipo, hicimos que los milagros sucedan

Luego de varios meses de intenso trabajo en equipo y el apoyo fundamental de nuestros aportantes, hoy podemos anunciar con mucha alegría que ya se implementaron todos los proyectos planificados en estos centros educativos y esta semana tuvimos la gran satisfacción de participar en las ceremonias de inauguración de las obras terminadas. (Leer más aquí)

Earth Hour: Let's build a nature-friendly future

Earth Hour is much more than just turning off the lights, it is the largest environmental movement in history. This year, the event will take place on Saturday, March 26 when the clock strikes 8:30 p.m. in every country in the world. (Read more here)

La Hora del Planeta: Construyamos un futuro amigable con la naturaleza

La Hora del Planeta es mucho más que apagar la luz, es el mayor movimiento ambiental de la historia. Este año, el evento se realizará el sábado 26 de marzo cuando el reloj marque las 8:30 p.m. en cada país del mundo. (Leer más aquí)

The importance of the water for the subsistence of life on the planet

World Water Day is commemorated on March 22 to remember the importance of water in our lives and to raise awareness of the global water crisis. Although all social and economic activities depend to a large extent on the supply and quality of water, 2.2 billion people live without access to safe drinking water.  (Read more here)

La importancia del agua para la subsistencia de vida en el planeta

El Día Mundial del Agua se conmemora el 22 de marzo para recordar la importancia de este líquido en nuestra vida y crear conciencia acerca de la crisis mundial de este recurso. A pesar de que todas las actividades sociales y económicas dependen en gran medida del abastecimiento de agua y de su calidad, 2 200 millones de personas viven sin acceso al agua potable. (Leer más aquí)

Fuente: bbc.co.uk / Getty Images

Oscars 2022: Stories of minorities facing adversity

On Sunday, March 27, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences will present the Oscars to recognize the best of cinema in 2021. At 3Love Inc we want to recommend some nominated films and short films that tell stories about minorities (racial, sexual or people with different abilities) overcoming different obstacles and facing adversity. (Read more here)

Oscars 2022: Historias sobre minorías que se enfrentan a la adversidad

El domingo 27 de marzo la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas entregará los premios Oscar para reconocer lo mejor del cine en 2021. En 3Love Inc queremos recomendar algunas películas y cortometrajes nominados que narran historias sobre minorías (raciales, sexuales o personas con habilidades diferentes) que vencen distintos obstáculos y se enfrentan a la adversidad. (Leer más aquí)

Jane Goodall. Fuente: Britannica.com

7 women who defend the environment, animals and vulnerable populations

March 8th is International Women's Day. At 3Love Inc, we want to celebrate this date by remembering the legacy of 7 women who have stood out for their defense of the environment, animals and vulnerable populations. (Read more here)

7 mujeres que defienden el medio ambiente, los animales y las poblaciones vulnerables

El 8 de marzo se conmemora el Día Internacional de la Mujer. En 3Love Inc, queremos celebrar esta fecha recordando el legado de 7 mujeres que han destacado por su defensa del medio ambiente, los animales y las poblaciones vulnerables. (Leer más aquí)

A call for peace in Ukraine

As we have all seen in the news, there is currently a war going on in Ukraine. From 3Love Inc, we call for peace and want to express that our thoughts and prayers are with the people of Ukraine, their children, men and women, whose lives are in danger.  (Read more here)

Un llamado a la paz en Ucrania

Como todos hemos visto en las noticias, en estos momentos se vive un conflicto bélico en Ucrania. Desde 3Love Inc, hacemos un llamado a la paz y queremos expresar que nuestros pensamientos y oraciones están con la población de Ucrania, sus niños y niñas, hombres y mujeres, cuyas vidas corren peligro. (Leer más aquí)

International Cat Day: 8 health benefits

International Cat Day is celebrated on February 20, with the aim of paying tribute to these pets and promoting an adoption campaign to provide a home for stray animals. (Read more here)

Día Internacional del Gato: 8 beneficios para la salud

El 20 de febrero se celebra el Día Internacional del Gato, con el objetivo de rendir homenaje a estas mascotas y promover una campaña de adopción para proporcionar un hogar a los animales callejeros. (Leer más aquí)

Imagen referencial: Película "Beasts of no nation"

Day against the use of child soldiers: Let´s santd up for their rights

February 12 marks the International Day against the Use of Child Soldiers, a reminder of the need to end the terrible situation to which nearly 300,000 children are subjected in more than 20 countries in conflict, according to UNICEF estimates.  (Read more here)

Día contra el uso de niños soldados: defendamos sus derechos

El 12 de febrero se conmemora el Día Internacional contra el Uso de Niños Soldado, para recordar la necesidad de acabar con la terrible situación a la que se ven sometidos cerca de 300.000 niños y niñas en más de 20 países en conflicto, según cálculos de UNICEF. (Leer más aquí)

Fuente: Serfor

Irreparable damage to wildlife affected by oil spill on the Peruvian coast

On January 15, 2022, an oil spill occurred off the coast of Peru, due to the fall of crude oil from the Italian-flagged vessel Mare Doricum, owned by the Spanish company Repsol, into the sea off the district of Ventanilla, in the constitutional province of Callao. It is estimated that a total of approximately 12 thousand barrels of oil were spilled into the sea. (Read more here)

El daño irreparable en la fauna afectada por el derrame de petróleo en la costa peruana

El 15 de enero de 2022 se produjo un derrame de petróleo en la costa del Perú, debido a la caída de crudo del buque de bandera italiana Mare Doricum, propiedad de la empresa española Repsol, en el mar del distrito de Ventanilla, en la provincia constitucional del Callao. Se calcula que en total se derramaron aproximadamente 12 mil barriles de petróleo en el mar. (Leer más aquí)

Environmental Education: The importance of caring for our planet

On January 26, World Environmental Education Day is commemorated, with the aim of raising awareness in all people about the importance of caring for the environment, protecting the flora and fauna of their localities and joining global initiatives. (Read more here)

Educación Ambiental: La importancia de cuidar nuestro planeta

El 26 de enero se conmemora el Día Mundial de la Educación Ambiental, con el objetivo de crear conciencia en todas las personas sobre la importancia de cuidar el medio ambiente, de proteger la flora y la fauna de sus localidades y sumarse a las iniciativas mundiales. (Leer más aquí)

Curious facts, books and movies to know and appreciate the penguins

On January 20, Penguin Awareness Day is commemorated, with the aim of remembering the importance of the preservation, protection and care of these animals. (Read more here)

Datos curiosos, libros y películas para conocer y apreciar a los pingüinos

El 20 de enero se conmemora el Día de Concienciación por los Pingüinos, con el objetivo de recordar la importancia de la preservación, protección y cuidado de estos animales. (Leer más aquí)

Day against Depression: Why it happens and how we can help cope with it

On January 13, the World Day to Combat Depression is commemorated, in order to sensitize, guide and prevent the population about this disease that affects more than 300 million people around the world. (Read more here)

Día contra la Depresión: Por qué se origina y cómo podemos ayudar a enfrentarla

El 13 de enero se conmemora el Día Mundial de Lucha contra la Depresión, con el fin de sensibilizar, orientar y prevenir a la población sobre esta enfermedad que afecta a más de 300 millones de personas en todo el planeta. (Leer más aquí)

Braille Day: we share some inspiring stories about its use by the visually impaired.

The United Nations General Assembly decided to proclaim January 4 as World Braille Day, recognizing that the full realization of human rights and fundamental freedoms relies on an inclusive written promotion... (Read more here)

Día del Braille: compartimos algunas historias inspiradoras sobre su uso en las personas con discapacidad visual

La Asamblea General de las Naciones Unidas decidió proclamar el 4 de enero Día Mundial del Braille para poner de manifiesto que facilitar el acceso a la escritura es un requisito crucial para que las personas con discapacidad visual disfruten plenamente... (Leer más aquí)

3love inc achievements in 2021 and resolutions for 2022

“We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called Opportunity and its first chapter is New Year's Day.” - Edith Lovejoy Pierce, poet and pacifist.

2021 was a year of many challenges and learnings for the entire 3Love Inc. family. We were able to implement new projects and carry out fundraising campaigns that allowed us to help other people and communities.

Some of our achievements and projects carried out in 2021

As a summary of the year, we want to share some of the activities that the 3Love Inc team developed during the year.

Gratitude and resolutions for 2022

As 2021 closes and 2022 arrives, we want to share a few words from Vincent Gajewski III, President of 3Love Inc: “After everyone’s recent donations we have been able to collect enough money to fund our campaigns. Thank you for giving us another 17,000 reasons to continue supporting the families, the animals, and our environment. In the early days of 2022 we hope to give a $ 500 donation to Saving Riverside Shelter Dogs”

On behalf of the entire 3Love Inc family, we thank all the people who follow us and we wish you that 2022 will be a year of very good health, of many joys and successes personally and professionally, for you and your loved ones.

By: Juan Carlos Ugarelli

12/31/2021

Logros de 3Love Inc en 2021 y propósitos para 2022

“Nosotros abriremos el libro. Sus páginas están en blanco. Vamos a escribir las palabras nosotros mismos. El libro se llama Oportunidad y su primer capítulo es el día de Año Nuevo”. - Edith Lovejoy Pierce, poeta y pacifista.

2021 fue un año de muchos retos y aprendizajes para toda la familia de 3Love Inc. Pudimos implementar nuevos proyectos y llevar a cabo campañas de donación que nos permitieron ayudar a otras personas y comunidades.

Algunos de nuestros logros y proyectos realizados en 2021

A manera de resumen del año, queremos compartir algunas de las actividades que el equipo de 3Love Inc desarrolló durante el año.

Agradecimiento y propósitos para 2022

Como cierre de 2021 y bienvenida a 2022, queremos compartir unas palabras de Vincent Gajewski III, Presidente de 3Love Inc: “Después de las donaciones recientes de todos, hemos podido recolectar suficiente dinero para financiar nuestras campañas. Gracias por darnos otras 17,000 razones para seguir apoyando a las familias, los animales y nuestro medio ambiente. En los primeros días del 2022 esperamos dar una donación de $ 500 a Saving Riverside Shelter Dogs”.

En nombre de toda la familia de 3Love Inc, agradecemos a todas las personas que nos siguen y les deseamos que 2022 sea un año de muy buena salud, de muchas alegrías y éxitos en lo personal y lo profesional, para ustedes y sus seres queridos. 

By: Juan Carlos Ugarelli

31/12/2021

let´s make miracles happen

“Life’s persistent and most urgent question is: What are you doing for others?”. - Martin Luther King Jr., civil rights activist.

At 3Love Inc we are convinced that unity is strength and that with the help of members of our community we can make a positive impact on the lives of many people.

Recently, we launched a donation campaign on our social media with the aim of contributing to improve the lives of children with disabilities from 4 Special Education Centers in Lima, Peru.

Each of these educational institutions prepared a specific project to be implemented, which will benefit its students in different ways.

C.E.B.E. “La Inmaculada” is a school where 100 boys and girls with hearing disabilities and multi-disabilities associated with deafness study. They need to place a roof over the two tribunes of the sports yard that protects the students and the community from the sun's rays or rain when carrying out sports, physical, recreational, learning and civic activities.

C.E.B.E. “San Francisco de Asís” is a school with 150 students with low vision, blindness, deafblindness and multi-disability. They need to implement a multifunctional classroom for the development of social skills and physical training, since there are no accessible public spaces for people with visual disabilities, which allow them to participate in equal conditions in recreational activities and exercise.

C.E.B.E. “Laura Alva Saldaña” is a school for 162 boys and girls with severe disabilities and multi-disabilities in their different conditions, such as cerebral palsy, Down syndrome and Autism Spectrum Disorder (ASD). They need to implement a technological classroom to improve learning, autonomy and communication skills through the appropriate use of technological tools as a complement and support for the student in their learning.

C.E.B.E. “SURCO” is a school for 115 boys and girls with different conditions such as Autism Spectrum Disorder, Down Syndrome and multi-disability. They need to implement a multisensory classroom for children to improve their social skills, regulate their emotions and behavior, in addition to training parents in the use of classroom strategies.

At 3Love Inc we set out to do a fundraising campaign to finance these projects, which was carried out from November 30 onwards. Thanks to the generous contribution of the Sunshine QCS family, Grassroots Landscaping LLC, Reynolds Foundation, Serrano restaurant and other individual contributors, we reached the proposed goal to implement the projects of these 4 Special Basic Education Centers. Our eternal thanks to all the companies and contributors who collaborated with this campaign.

In 2022 we would like to make other projects a reality, related to the defense of the environment, animals and vulnerable populations. While people's needs will never end, we still want to do our bit to improve existing conditions and provide the necessary tools for people to reach their potential.

If you want to participate in donating for these or other 3Love Inc projects, we invite you to help us make miracles happen by donating here: https://www.threelove.org/donate-dona

By: Juan Carlos Ugarelli

12/26/2021

hagamos que los milagros sucedan

“La pregunta más urgente y persistente de la vida es: ¿Qué estás haciendo por los demás?”. - Martin Luther King Jr., activista por los derechos civiles

En 3Love Inc estamos convencidos de que la unión hace la fuerza y que con la ayuda de miembros de nuestra comunidad podemos lograr un impacto positivo en las vidas de muchas personas.

Recientemente, lanzamos una campaña de donación en nuestras redes sociales con el objetivo de contribuir a mejorar la vida de niños y niñas con discapacidad de 4 Centros de Educación Básica Especial en Lima, Perú.

Cada una de estas instituciones educativas preparó un proyecto específico para ser implementado, que permitirá beneficiar de distintas maneras a sus alumnos y alumnas.

El C.E.B.E. “La Inmaculada” es una escuela donde estudian 100 niños y niñas con discapacidad auditiva y multidiscapacidad asociada a sordera. Necesitan colocar sobre las dos tribunas del patio deportivo un techo que resguarde a los estudiantes y a la comunidad de los rayos solares o la lluvia cuando realizan actividades deportivas, físicas, recreativas, de aprendizaje y/o cívicas.

El C.E.B.E. “San Francisco de Asís” es una escuela con 150 estudiantes con baja visión, ceguera, sordoceguera y multidiscapacidad. Necesitan implementar un aula multifuncional para el desarrollo de habilidades sociales y entrenamiento físico, dado que no existen espacios públicos accesibles para las personas con discapacidad visual, que les permitan participar en igualdad de condiciones de actividades recreativas y ejercitación.

El C.E.B.E. “Laura Alva Saldaña” es una escuela para 162 niños y niñas con discapacidad severa y multidiscapacidad en sus diferentes condiciones, como parálisis cerebral, síndrome de Down y Trastorno del Espectro Autista (TEA). Necesitan implementar un aula tecnológica para mejorar las habilidades de aprendizaje, de autonomía y de comunicación a través del uso adecuado de las herramientas tecnológicas como complemento y apoyo al estudiante en su aprendizaje.

El C.E.B.E. “SURCO” es una escuela para 115 niños y niñas con diferentes condiciones como Trastorno del Espectro Autista, Síndrome de Down y multidiscapacidad. Necesitan implementar un aula multisensorial para que los niños mejoren sus habilidades sociales, regulen sus emociones y conducta, además de capacitar a los padres en el uso de estrategias del aula.

En 3Love Inc nos propusimos realizar una campaña de recolección de fondos para el financiamiento de esos proyectos, la cual se llevó a cabo desde el mes de noviembre en adelante. Gracias al generoso aporte de la familia de Sunshine QCS, Grassroots Landscaping LLC, Reynolds Foundation, el restaurante Serrano y otros aportantes individuales llegamos a la meta propuesta para implementar los proyectos de estos 4 Centros de Educación Básica Especial. Nuestro eterno agradecimiento a todas las compañías y aportantes que colaboraron con esta campaña.

En 2022 quisiéramos hacer realidad otros proyectos, relacionados con la defensa del medio ambiente, los animales y las poblaciones vulnerables. Si bien las necesidades de las personas nunca se terminarán, de todos modos queremos contribuir con un granito de arena para mejorar las condiciones existentes y dar las herramientas necesarias para que las personas puedan alcanzar su potencial.

Si deseas participar en la donación para estos u otros proyectos de 3Love Inc, te invitamos a ayudarnos a hacer que los milagros ocurran donando aquí: https://www.threelove.org/donate-dona

Por: Juan Carlos Ugarelli

26/12/2021

migrants day: harnessing the potential of human mobility

“Migration is as natural as breathing, as eating, as sleeping. It is part of life, part of nature. So we have to find a way of establishing a proper kind of scenario for modern migration to exist. And when I say 'we,' I mean the world. We need to find ways of making that migration not forced”. - Gael García Bernal, Mexican actor and director.

On December 18, International Migrants Day is commemorated. The UN Member States, as well as intergovernmental and non-governmental organizations, use this celebration to spread information about the human rights and fundamental freedoms of migrants, the result of their experiences and new measures that can be implemented to protect them.

Why does the migration occur?

Since ancient times the human being has been in constant transit. Some people move in search of work or new economic opportunities, to reunite with their families or to study. Others leave to escape conflict, persecution, terrorism or human rights violations. Some do so due to the adverse effects of climate change, natural disasters, or other environmental factors. Others migrate as a result of disasters, economic crises and situations of extreme poverty.

The UN Migration Agency (IOM) defines a migrant as any person who is moving or has moved across an international border or within a State away from his/her habitual place of residence, regardless of (1) the person’s legal status; (2) whether the movement is voluntary or involuntary; (3) what the causes for the movement are; or (4) what the length of the stay is.

Some facts about migration

In 2020, there were some 281 million international migrants, corresponding to 3.6% of the world's population. In 2019, it was 272 million and in 2017 it was 258 million. 164 million are migrant workers. Likewise, it is estimated that there are 38 million migrant children and three out of four are of working age (between 20 and 64 years).

According to the Global Migration Data Portal, Asia hosts around 31% of the international migrant population, while in the rest of the continents the figures are distributed as follows: Europe 30%; the Americas 26%; Africa 10%; and Oceania 3%.

2021 Theme: Harnessing the potential of human mobility

Migrants contribute with their knowledge, networks, and skills to build stronger, more resilient communities. The global social and economic landscape can be shaped through impactful decisions to address the challenges and opportunities presented by global mobility and people on the move.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration (GCM) offers the opportunity and guidance to actualize human mobility and seize the opportunities it presents.

Contrary to what some may believe, migrants play a vital role in the global economy. Studies show that immigrants bring growth and innovation in both the countries they come from, and in those they move to.

Most Western nations face a demographic time-bomb as their aging populations and low birth rates mean that they will have to rely on immigrants to drive and sustain economic growth. It is, therefore, in the best interests of all nations to support a safe and orderly migration.

By: Juan Carlos Ugarelli

12/17/2021

dia del migrante: aprovechemos el potencial de la movilidad humana

“La migración es algo tan natural como respirar, comer y dormir. Es parte de la vida, parte de la naturaleza. Así que tenemos que encontrar una manera de establecer un tipo de escenario adecuado para que exista la migración moderna. Y cuando digo 'nosotros', me refiero al mundo. Necesitamos encontrar formas de hacer que la migración no sea forzada”. - Gael García Bernal, actor y director mexicano.

El 18 de diciembre se conmemora el Día Internacional del Migrante. Los Estados Miembros de la ONU, así como organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, utilizan esta celebración para difundir información sobre los derechos humanos y libertades fundamentales de los migrantes, el resultado de sus experiencias y nuevas medidas que pueden implementarse para protegerlos.

¿Por qué se produce la migración?

Desde la antigüedad el ser humano ha estado en constante tránsito. Algunas personas se desplazan en busca de trabajo o de nuevas oportunidades económicas, para reunirse con sus familiares o para estudiar. Otros se van para escapar de conflictos, persecuciones, del terrorismo o de violaciones de los derechos humanos. Algunos lo hacen debido a los efectos adversos del cambio climático, desastres naturales u otros factores ambientales. Otros migran como resultado de desastres, crisis económicas y situaciones de pobreza extrema.

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) define a un migrante como cualquier persona que se desplaza, o se ha desplazado, a través de una frontera internacional o dentro de un país, fuera de su lugar habitual de residencia independientemente de: 1) su situación jurídica; 2) el carácter voluntario o involuntario del desplazamiento; 3) las causas del desplazamiento; o 4) la duración de su estancia.

Algunos datos sobre la migración

En 2020, había unos 281 millones de migrantes internacionales, lo que corresponde al 3,6% de la población mundial. En 2019, eran 272 millones y en 2017 eran 258 millones. De estos, 164 millones son trabajadores migrantes. Asimismo, se estima que hay 38 millones de niños migrantes y tres de cada cuatro está en edad (20 y 64 años) de trabajar.

De acuerdo al Portal de Datos Mundiales sobre la Migración, Asia acoge alrededor de 31% de la población migrante internacional, mientras que en el resto de los continentes las cifras se reparten así: Europa 30%; las Américas 26%; África 10%; y Oceanía 3%.

Tema para 2021: Aprovechar el potencial de la movilidad humana

Gracias a sus conocimientos, redes y competencias, los migrantes contribuyen a forjar comunidades más fuertes y resilientes. El panorama socioeconómico mundial puede configurarse mediante decisiones de peso que permitan abordar los retos y las oportunidades que plantean la movilidad mundial y los movimientos de población.

El Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular brinda la oportunidad e imparte las orientaciones necesarias para estar a la vanguardia de la movilidad humana y de ese modo aprovechar las posibilidades que esta ofrece.

Contrariamente a lo que muchos creen, los migrantes desempeñan un papel capital en la economía mundial. Los estudios demuestran que los migrantes aportan desarrollo e innovación, tanto a sus países de origen como a los países de destino.

Varios países occidentales se encuentran estancados demográficamente debido al envejecimiento de la población y las bajas tasas de natalidad. Para impulsar y mantener el crecimiento económico tienen que contar con los migrantes. Por lo tanto, apoyar una migración segura y ordenada es también apostar por el bien común de todos los países.

Por: Juan Carlos Ugarelli

17/12/2021

let´s build a better world for children

Universal Children's Day is celebrated on November 20. It is a date for the recognition of the progress achieved, but above all it is an occasion to draw attention to the situation of the most disadvantaged children, and raise awareness of children's rights and about the importance of working every day for their well-being and development.

On this day in 1959 the UN General Assembly adopted the Declaration of the Rights of the Child. It is also the date in 1989 when the UN General Assembly adopted the Convention on the Rights of the Child.

Why is it important to protect children?

The Universal Children's Day aims to remind citizens that:

State of the World's Children

Every society has a stake in expanding children’s opportunities in life. Yet, around the world, millions of children are denied a fair chance for no reason other than the country, gender or circumstances into which they are born.

Poverty affects children disproportionately. Around the world, one out of six children lives in extreme poverty, living on less than US$1.90 a day. Their families struggle to afford the basic health care and nutrition needed to provide them a strong start. These deprivations leave a lasting imprint; in 2019, 149 million children under the age of five were stunted.

Despite great progress in school enrolment in many parts of the world, more than 175 million children are not enrolled in pre-primary education, missing a critical investment opportunity and suffering deep inequalities from the start. 6 out of 10 leave primary school without achieving minimum proficiency levels in reading and mathematics, according to a 2017 UNESCO report. This challenge is compounded by the increasingly protracted nature of armed conflict.

We can all build a better world for them

The Convention on the Rights of the Child establishes a series of rights for children, including those related to life, health and education, the right to play, family life, protection against violence and discrimination, as their opinions are heard.

All members of our society play a key role in the well-being of children: mothers and fathers, teachers, nurses and doctors, government leaders and civil society activists, religious and community elders, corporate moguls and media professionals.

It is everyone's job to take inspiring action to defend, promote and celebrate the rights of the child through dialogues and actions that will build a better world for the children.

May this date serve us to reflect on the different ways of collaborating with the most vulnerable children, so that their rights are recognized and to guarantee their well-being and development.

By: Juan Carlos Ugarelli

11/19/2021

construyamos un mundo mejor para los niños y las niñas

El Día Universal del Niño se celebra el 20 de noviembre. Es una fecha para el reconocimiento de los avances conseguidos, pero sobre todo es una ocasión para llamar la atención sobre la situación de los niños y niñas más desfavorecidos, dar a conocer los derechos de la infancia y crear conciencia sobre la importancia de trabajar a diario por su bienestar y desarrollo.

En este día se conmemoran los aniversarios de la adopción de la Declaración Universal de los Derechos del Niño (1959) y la aprobación de la Convención de los Derechos del Niño (1989).

¿Por qué es importante proteger a la niñez?

El Día Universal del Niño tiene como objetivo recordar a la ciudadanía que:

Estado mundial de la infancia

Las sociedades deben participar en ampliar las oportunidades de desarrollo durante la vida de los niños. Aun así, a millones de niños en todo el mundo se les niega o limita el acceso a este tipo de oportunidades por el país, el sexo o las circunstancias en las que han nacido.

La pobreza afecta a los niños de manera desproporcionada. En todo el mundo, 1 de cada 5 menores vive en un contexto extremo de carencias, sobreviviendo con menos de US$ 1,90 al día. Sus familias no pueden pagar la atención sanitaria que necesitan o la nutrición que precisan para su correcto desarrollo. Estas privaciones dejan una huella duradera; en 2019, casi 149 millones de niños menores de cinco años sufrieron retraso en el crecimiento.

A pesar del gran progreso en escolarización que se ha visto en muchas partes del mundo, más de 175 millones de niños no están matriculados en educación preescolar. El perderse esta etapa educativa fundamental para su desarrollo tiene un impacto enorme, y cementa las profundas desigualdades a las que se enfrentan desde el comienzo de sus vidas. Actualmente, según un informe de la UNESCO de 2017, 6 de cada 10 niños abandonan la escuela primaria sin alcanzar niveles mínimos de lectura y matemáticas. Un desafío que es agravado por la duración cada vez mayor de los conflictos armados.

Todos podemos construir un mundo mejor para ellos

La Convención de los Derechos del Niño establece una serie de derechos para los niños y las niñas, incluidos los relativos a la vida, la salud y la educación, el derecho a jugar, a la vida familiar, a la protección frente a la violencia y la discriminación, y a que se escuchen sus opiniones.

Todos los miembros de nuestra sociedad desempeñan un papel clave en el bienestar de la infancia: padres y madres, personal docente y sanitario, dirigentes gubernamentales, líderes religiosos, personalidades de la política, los empresarios, la sociedad civil y los medios de comunicación.

Es tarea de todos llevar a cabo medidas inspiradoras para defender, promover y celebrar los derechos del niño a través de diálogos y acciones que construirán un mundo mejor para los niños y las niñas.

Que esta fecha nos sirva para reflexionar sobre las distintas formas de colaborar con los niños más vulnerables, para que sus derechos sean reconocidos y para garantizar su bienestar y desarrollo.

Por: Juan Carlos Ugarelli

19/11/2021

tolerance is respect for other cultures and minorities

“Tolerance isn't about not having beliefs. It's about how your beliefs lead you to treat people who disagree with you.” - Timothy Keller, American theologian and writer

November 16 marks the International Day for Tolerance. That date was established by the United Nations in 1995. As this organization reminds us, tolerance is not indulgence or indifference, but respect for the beliefs, culture and opinions of other people. It is also a Human Right, for which it is inalienable.

Why is it important to foster tolerance?

Both in the media and on social networks we can see daily news related to conflicts and wars, or expressions of intolerance, such as violence, xenophobia, racism, discrimination, homophobia, etc.

All these manifestations have in common a rejection of someone who is different or thinks differently. However, many people do not realize that each individual is different. Humanity is diverse and only within the framework of tolerance can we coexist with each other.

Many people have prejudices about other human beings who have different ideas or perform actions that they do not understand, whether due to religious, cultural, gender beliefs, etc. The International Day for Tolerance is a date that seeks to free us from these prejudices in order to try to respect and understand the others.

Tolerance starts with respect and understanding

The United Nations is committed to strengthening tolerance by fostering mutual understanding among cultures and peoples. This imperative lies at the core of the United Nations Charter, as well as the Universal Declaration of Human Rights. Today it is more important than ever, as violent extremism and radicalism are on the rise globally and conflicts are characterized by a disregard for human life.

The Declaration qualifies tolerance not only as a moral duty, but also as a political and legal requirement for individuals, groups and States. It emphasizes that States should draft new legislation when necessary to ensure equality of treatment and of opportunity for all groups and individuals in society.

Education for tolerance should aim at countering influences that lead to exclusion of others and should help young people develop capacities for ethical reasoning. The diversity of our world's many religions, languages, cultures and ethnicities is not a pretext for conflict, but is a treasure that enriches us all.

Measures to combat intolerance

Fighting intolerance involves certain requirements:

By: Juan Carlos Ugarelli

11/12/2021

la tolerancia es el respeto de otras culturas y de las minorias

“La tolerancia no se trata de no tener creencias. Se trata de cómo tus creencias te llevan a tratar a las personas que no están de acuerdo contigo”. - Timothy Keller, teólogo y escritor estadounidense.

El 16 de noviembre se conmemora el Día Internacional para la Tolerancia. Esa fecha fue instaurada por las Naciones Unidas en 1995. Como nos recuerda esta organización, la tolerancia no es indulgencia o indiferencia, sino el respeto a las creencias, la cultura y las opiniones de otras personas. También es un Derecho Humano, por lo cual es inalienable.

¿Por qué es importante promover la tolerancia?

Tanto en los medios de comunicación como en las redes sociales podemos ver a diario noticias relacionadas a conflictos y guerras, o expresiones de intolerancia, tales como violencia, xenofobia, racismo, discriminación, homofobia, etc.

Todas esas manifestaciones tienen en común un rechazo hacia aquel que es diferente o piensa de otro modo. Sin embargo, muchas personas no se dan cuenta de que cada individuo es diferente. La humanidad es diversa y solo en el marco de la tolerancia podemos convivir unos con otros.

Muchas personas tienen prejuicios sobre otros seres humanos que tienen ideas distintas o realizan acciones que no entienden, ya sea por creencias religiosas, culturales, de género, etc. El Día Internacional para la Tolerancia es una fecha que busca liberarnos de esos prejuicios con el fin de intentar respetar y comprender al otro.

La tolerancia parte por el respeto y la comprensión

Las Naciones Unidas se han comprometido a fortalecer la tolerancia mediante el fomento de la comprensión mutua entre las culturas y los pueblos. Este imperativo está en la base de la Carta de las Naciones Unidas y de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Hoy en día resulta más importante que nunca, pues el extremismo y el radicalismo violentos van en aumento a nivel mundial y los conflictos se caracterizan por un menosprecio de la vida humana.

La Declaración describe la tolerancia no solo como un deber moral, sino como un requerimiento político y legal para los individuos, los grupos y los estados. Sitúa a la tolerancia en el marco del derecho internacional sobre derechos humanos, elaborados en los últimos cincuenta años y pide a los estados que legislen para proteger la igualdad de oportunidades de todos los grupos e individuos de la sociedad.

La educación es un elemento clave para luchar contra las distintas formas de exclusión y ayudar a los jóvenes a desarrollar un comportamiento ético. La diversidad de religiones, culturas, lenguas y etnias no debe ser motivo de conflicto, sino una riqueza valorada por todos.

Medidas para luchar contra la intolerancia

Luchar contra la intolerancia exige ciertos requisitos:

Por: Juan Carlos Ugarelli

12/11/2021

a conversation with janeth martinez about "seeing through sounds"

 “Seeing through Sounds” is a short story in which Adam, a visually impaired boy, becomes a superhero and the protagonist of his own destiny by harnessing his special abilities.

We talked with the author Janeth Martínez, co-founder of 3Love Inc, about the inspiration behind this project, the learning that “Seeing through Sounds” transmits, the other short stories starring children with disabilities that will be published soon, among other topics.


una conversación con janeth martinez sobre "viendo a través de los sonidos"

“Viendo a través de los sonidos” es un cuento en el que Adam, un niño con discapacidad visual, se convierte en un superhéroe y en el protagonista de su propio destino al aprovechar sus habilidades especiales.

Conversamos con la autora Janeth Martínez, co-fundadora de 3Love Inc, sobre la inspiración detrás de este proyecto, los aprendizajes que transmite “Viendo a través de los sonidos”, los otros cuentos protagonizados por niños con discapacidad que serán publicados próximamente, entre otros temas.

Credits:

Video recording and editing: Carlo Indacochea.

Video production and subtitles placement: Renzo Semorile.

Interview and subtitles translation: Juan Carlos Ugarelli.

11/05/2021

Créditos:

Grabación y edición del video: Carlo Indacochea.

Producción de video y colocación de subtítulos: Renzo Semorile.

Realización de entrevista y traducción de subtítulos: Juan Carlos Ugarelli.

05/11/2021

let´s stop the impact of climate change to save the planet

On October 24, the International Day Against Climate Change is commemorated, with the aim of alerting the world population about the harmful and devastating effects of climate change on the entire planet.

How does climate change occur?

Climate change refers to long-term shifts in temperatures and weather patterns. These shifts may be natural, such as through variations in the solar cycle. But since the 1800s, human activities have been the main driver of climate change, primarily due to burning fossil fuels like coal, oil and gas.

Burning fossil fuels generates greenhouse gas emissions that act like a blanket wrapped around the Earth, trapping the sun’s heat and raising temperatures.

Examples of greenhouse gas emissions that are causing climate change include carbon dioxide and methane. These come from using gasoline for driving a car or coal for heating a building. Clearing land and forests can also release carbon dioxide. Landfills for garbage are a major source of methane emissions. Energy, industry, transport, buildings, agriculture and land use are among the main emitters.

Consequences of climate change

As emissions continue to rise, the Earth is now about 1.1°C warmer than it was in the late 1800s. The last decade (from 2011 to 2020) was the warmest on record.

The consequences of climate change include: intense droughts, water scarcity, severe fires, rising sea levels, flooding, melting polar ice, catastrophic storms and declining biodiversity.

The world's population is impacted by climate change in a number of ways. It can affect our health, ability to grow food, housing, safety and work. Some people are already more vulnerable to climate impacts, such as people living in small island nations and other developing countries. Conditions like sea-level rise and saltwater intrusion have advanced to the point where whole communities have had to relocate, and protracted droughts are putting people at risk of famine. In the future, the number of “climate refugees” is expected to rise.

The challenge of reducing the rise in global temperature

In a 2018 UN report, thousands of scientists and government reviewers agreed that limiting global temperature rise to no more than 1.5°C would help us avoid the worst climate impacts and maintain a livable climate. Yet the current path of carbon dioxide emissions could increase global temperatures by as much as 4.4°C by the end of the century.

The emissions that cause climate change come from every part of the world and affect everyone, but some countries produce much more than others. The 100 least-emitting countries generate 3 per cent of total emissions. The 10 countries with the largest emissions contribute 68 per cent.

Urgent solutions

Many climate change solutions can deliver economic benefits, improve our lives and protect the environment. There are also global agreements to guide progress, such as the UN Framework Convention on Climate Change and the Paris Agreement. Three broad categories of action are: cutting emissions, adapting to climate impacts and financing required adjustments.

Switching energy systems from fossil fuels to renewables like solar or wind will reduce the emissions driving climate change. Fossil fuel production must decline by roughly 6 per cent per year between 2020 and 2030.

Adapting to climate consequences protects people, homes, businesses, livelihoods, infrastructure and natural ecosystems. It covers current impacts and those likely in the future. Adaptation will be required everywhere, but must be prioritized now for the most vulnerable people with the fewest resources to cope with climate hazards. We can pay the bill now, or pay dearly in the future.

By: Juan Carlos Ugarelli

10/29/2021

frenemos el impacto del cambio climático para salvar el planeta

El 24 de octubre se conmemora el Día Internacional contra el Cambio Climático, con el objetivo de alertar a la población mundial acerca de los efectos nocivos y devastadores del cambio climático en todo el planeta.

¿Cómo se produce el cambio climático?

El cambio climático se refiere a los cambios a largo plazo de las temperaturas y los patrones climáticos. Estas modificaciones pueden ser naturales, por ejemplo, a través de las variaciones del ciclo solar. Pero desde el siglo XIX, las actividades humanas han sido el principal motor del cambio climático, debido principalmente a la quema de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo y el gas.

La quema de combustibles fósiles genera emisiones de gases de efecto invernadero que actúan como una manta que envuelve a la Tierra, atrapando el calor del sol y elevando las temperaturas.

Algunos ejemplos de emisiones de gases de efecto invernadero que provocan el cambio climático son el dióxido de carbono y el metano. Estos proceden del uso de la gasolina para conducir un automóvil o del carbón para calentar un edificio. El desmonte de tierras y bosques también puede liberar dióxido de carbono. Los vertederos de basura son una fuente importante de emisiones de metano. La energía, la industria, el transporte, los edificios, la agricultura y el uso del suelo se encuentran entre los principales emisores.

Consecuencias del cambio climático

Como las emisiones siguen aumentando, la temperatura de la Tierra es ahora 1,1 °C más elevada que a finales del siglo XIX. La década pasada (de 2011 a 2020) fue la más cálida registrada en la historia.

Entre las consecuencias del cambio climático se encuentran: sequías intensas, escasez de agua, incendios graves, aumento del nivel del mar, inundaciones, deshielo de los polos, tormentas catastróficas y disminución de la biodiversidad.

La población mundial se ve impactada por el cambio climático de diversas maneras. Puede afectar a nuestra salud, a la capacidad de cultivar alimentos, a la vivienda, a la seguridad y al trabajo. Algunos son más vulnerables a los impactos climáticos, como las personas que viven en pequeñas naciones insulares y otros países en desarrollo. Condiciones como el aumento del nivel del mar y la intrusión de agua salada han avanzado hasta el punto de que comunidades enteras han tenido que reubicarse, y las prolongadas sequías están creando un riesgo de hambruna. Se prevé que en el futuro aumente el número de “refugiados climáticos”.

El reto de reducir el aumento de la temperatura global

En un informe de la ONU de 2018, miles de científicos y revisores gubernamentales coincidieron en que limitar el aumento de la temperatura global a no más de 1,5 °C nos ayudaría a evitar los peores impactos climáticos y a mantener un clima habitable. Sin embargo, la trayectoria actual de las emisiones de dióxido de carbono podría aumentar la temperatura global hasta en 4,4 °C para finales de siglo.

Las emisiones que provocan el cambio climático proceden de todas las partes del mundo y afectan a todos, pero algunos países generan mucho más que otros. Los 100 países que menos emiten generan el 3 % de las emisiones totales. Los 10 países con mayores emisiones aportan el 68 %.

Soluciones urgentes

Las soluciones al cambio climático pueden aportar beneficios económicos, mejorar nuestras vidas y proteger el medio ambiente. Existen acuerdos globales para guiar el progreso, como la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Acuerdo de París. Hay tres categorías de acción: reducir las emisiones, adaptarse a los impactos climáticos y financiar los ajustes necesarios.

El cambio de los sistemas energéticos de los combustibles fósiles a las energías renovables, como la solar o la eólica, reducirá las emisiones que provocan el cambio climático. La producción de combustibles fósiles debe disminuir aproximadamente un 6 % anual entre 2020 y 2030.

La adaptación a las consecuencias del clima protege a las personas, los hogares, las empresas, los medios de subsistencia, las infraestructuras y los ecosistemas naturales. Abarca los impactos actuales y los probables en el futuro. La adaptación será necesaria en todas partes, pero debe darse prioridad ahora a las personas más vulnerables y con menos recursos para hacer frente a los riesgos climáticos. Podemos pagar la factura ahora o pagar un costo muy alto en el futuro.

Por: Juan Carlos Ugarelli

29/10/2021

3love anniversary: what would we like to change in the world?

In October 2020, 3Love was born, a non-profit organization that seeks to contribute to the improvement of the existing conditions of the environment, animal life and vulnerable populations, providing them with the necessary resources and supporting them to reach their potential.

To celebrate this first anniversary, we want to introduce you to the members of the 3Love team and get to know them through their own words, expressing their wishes for improvement to achieve positive changes on our planet.

Each member answered the following question: “If you could choose only one thing to improve in the world, what would it be?”. We share their responses and thank them for their valuable support.

aniversario de 3love: ¿qué nos gustaría cambiar en el mundo?

En octubre de 2020, nació 3Love, una organización sin fines de lucro que busca contribuir a mejorar las condiciones existentes del medio ambiente, la vida animal y las poblaciones vulnerables, proporcionándoles los recursos necesarios y apoyándolos para alcanzar su potencial.

Para celebrar este primer aniversario, queremos presentarles a los integrantes del equipo de 3Love y conocerlos a través de sus propias palabras, expresando sus deseos de mejora para lograr cambios positivos en nuestro planeta.

Cada integrante respondió la siguiente pregunta: “Si pudieras elegir una sola cosa para mejorar en el mundo, ¿cuál sería?”. Compartimos sus respuestas y les agradecemos por sus valiosos aportes.

The power and greed which comes from money. I’m not saying the world would be better without currency. What I am saying is: I think we have forgotten that life is about simplicity and fleeting moments. The pursuit of happiness should be more important than the destination. We strive to become something that most of us aren’t and when we finally attain some success, we are given the opportunity to be content, but eventually the high from our achievements fades away and we are back at work the next day. Curiosity and the love we feel for each other and our passions should be our only anchor.

El poder y la codicia que provienen del dinero. No estoy diciendo que el mundo sería mejor sin dinero. Lo que digo es: creo que nos hemos olvidado que la vida se trata de la sencillez y los momentos fugaces. La búsqueda de la felicidad debería ser más importante que el destino. Nos esforzamos por convertirnos en algo que la mayoría de nosotros no somos y cuando finalmente logramos algo de éxito, se nos da la oportunidad de estar contentos, pero finalmente la emoción de nuestros logros se desvanece y volvemos al trabajo al día siguiente. La curiosidad y el amor que sentimos el uno por el otro y nuestras pasiones deben ser nuestro único ancla.

2. Liza Comeford, Vice President:

I want to improve the way we treat others and our environment. It is imperative that we all understand the importance of taking care of our planet and all the organisms that live on it. If we all respected each other and our planet, this would be a better place for all of us.

 2. Liza Comeford, Vicepresidente:

Quisiera mejorar la forma en que tratamos a los demás y al medio ambiente. Es imperativo que todos entendamos la importancia de cuidar nuestro planeta y todos los organismos que viven en él. Si todos nos respetáramos unos a otros y a nuestro planeta, este sería un lugar mejor para todos nosotros.

3. Christopher Gajewski, Treasurer:

One of the many things that could be improved that comes to mind is mental health awareness or help. I think it has made great strides and it has helped me so much, but the stigmas for mental health in developing countries and areas of poverty are not able to afford the help. I would not want anyone to be left alone or not feel like they have help.

3. Christopher Gajewski, Tesorero:

Una de las muchas cosas que se pueden mejorar es crear conciencia o dar ayuda a la salud mental. Creo que se han logrado grandes avances y a mí me ha ayudado mucho, pero los estigmas que rodean a la salud mental en los países en desarrollo y las áreas de pobreza hacen que muchos no pueden acceder a la ayuda necesaria. No quisiera que nadie se quedara solo o que sintiera que no tiene ayuda.

4. Rick Reynolds, Member of the Board of Directors:

After much thought about what in our world would make it a better place to live, my #1 answer is the elimination of all forms of violence.  Whether it be domestic, violence toward animals, wars, gang wars, violence against women and children... I believe the world would be a greater place if all forms of violence became obsolete. It all starts with person to person violence which ultimately escalates to brutal wars between countries or regimes. And in order to eliminate violence we first need to eliminate hatred between people. A world without violence would allow our entire planet to come together to concentrate on doing what is good for all.


4. Rick Reynolds, Miembro de la Junta Directiva:

Después de pensar mucho en lo que podría convertirlo a nuestro mundo en un lugar mejor para vivir, mi respuesta número 1 es la eliminación de todas las formas de violencia. Ya sea doméstica, violencia hacia los animales, guerras, enfrentamientos entre pandillas, violencia contra mujeres y niños... Creo que el mundo sería un lugar mejor si todas las formas de violencia se volvieran obsoletas. Todo comienza con la violencia de persona a persona, que finalmente se convierte en guerras brutales entre países o regímenes. Y para eliminar la violencia, primero debemos eliminar el odio entre las personas. Un mundo sin violencia permitiría que todo nuestro planeta se uniera para concentrarse en hacer lo que es bueno para todos.

5.  Janeth Martínez, Foundress:

I would change children's environments. When I think about children, I think about how we condition them since birth. Children are the core of a society, children should be seen as hope because of their resilience, limitless innocence and curiosity. Children can create a better world because they do not see the diversity as a challenge, they see diversity as unity. If we can attain to their environments with a critical thinking mentality we can help to improve not only their surroundings, but also the quality of their education. Having access to water, food and shelter will create a dimensional path of opportunities. A world where inclusion and diversity merge like a perfect eclipse in unity to create beauty in the firmament. We need to change those environments of abuse, poverty, marginalization and discrimination so they can fulfill what is owed to them: a world where no children are left behind.


5.  Janeth Martínez, Fundadora:

Cambiaría el entorno de los niños. Cuando pienso en los niños, pienso en cómo los condicionamos desde el nacimiento. Los niños son el núcleo de la sociedad, los niños deben ser vistos como nuestra esperanza debido a su resistencia, inocencia ilimitada y curiosidad. Los niños pueden crear un mundo mejor porque no ven la diversidad como un desafío, sino como unidad. Si podemos llegar a sus entornos con una mentalidad de pensamiento crítico, podemos ayudar a mejorar no solo lo que los rodea, sino también la calidad de su educación. Tener acceso a agua, comida y un hogar creará un camino dimensional de oportunidades. Un mundo donde la inclusión y la diversidad se funden como un eclipse perfecto en unidad para crear belleza en el firmamento. Necesitamos cambiar esos entornos de abuso, pobreza, marginación y discriminación para que puedan cumplir con aquello que merecen: un mundo donde ningún niño se quede atrás.

6. Renzo Semorile, Coordinator in Perú:

In my opinion, it is the people that we have to improve. Change selfishness, ambition, hatred, envy and focus on helping others, sharing what we have, exchanging knowledge, respecting and celebrating our differences. When you advance along that path of peace and respect for others, unity, solidarity, happiness and love flow by themselves.


6. Renzo Semorile, Coordinador en Perú:

A mi parecer, son las personas las que tenemos que mejorar. Cambiar el egoísmo, la ambición, el odio, la envidia y enfocarnos en ayudar al otro, compartir lo que tenemos, intercambiar conocimientos, respetar y celebrar nuestras diferencias. Cuando se avanza por esa senda de paz y respeto a los demás, la unidad, la solidaridad, la felicidad y el amor fluyen por sí solos.

7. Jorge Luis Matos, Senior Project and Business Administrator:

I would change the current, painful, worrying, regrettable, outrageous reality that the world in general is going through: hunger, destruction, wars, corruption, social inequality, among others; for lack of values ​​and principles in humanity. I would bet on changing the human being, changing or working inside. And we get there through education, culture and home training.

7. Jorge Luis Matos, Administrador Senior de Proyectos y Empresas:

Cambiaría la actual, penosa, preocupante, lamentable, indignante realidad por la que atraviesa el mundo en general: hambre, destrucción, guerras, corrupción, desigualdad social, entre otros; por falta de valores y principios en la humanidad. Yo apostaría por cambiar al ser humano, cambiar o trabajar en su interior. Y llegamos a eso por medio de la educación, la cultura y la formación en casa.

8.  José Muñoz, Architect:

If there is one thing we all need to improve and try to reduce, it is food loss and waste. Currently the world wastes 30% of its food, for this reason we must carry out educational campaigns to improve the use of food and reduce waste as much as possible. This will also be of great importance for the environmental impact.


8.  José Muñoz, Arquitecto:

Si hay algo que todos debemos mejorar y tratar de reducir, es la pérdida y desperdicio de alimentos. En la actualidad el mundo desperdicia el 30 % de sus alimentos, por tal razón debemos adelantar campañas educativas para mejorar el aprovechamiento de los alimentos y reducir al máximo los desperdicios. Esto también será de mucha importancia para el impacto ambiental.

9. Juan Carlos Ugarelli, Blog editor and writer:

I believe that the world would be better if we all had greater empathy towards others: towards other people and living beings. If they live very different realities from ours, if they think differently, if they do not have access to basic services, if they have physical or mental health problems, let's try to think about how we can build bridges and build together a better future for all humanity.

9. Juan Carlos Ugarelli, Editor y redactor del blog:

Considero que el mundo sería mejor si todos tuviéramos mayor empatía hacia los demás: hacia otras personas y seres vivos. Si viven realidades muy distintas a las nuestras, si piensan diferente, si no tienen acceso a los servicios básicos, si tienen problemas de salud física o mental, tratemos de pensar cómo podemos tender puentes y construir juntos un mejor futuro para toda la humanidad.

the future of food is in our hands

October 16 marks World Food Day, an initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), which pursues the goal of reducing hunger in the world and guaranteeing healthy diets for all.

Our actions are our future

The theme for World Food Day 2021 is: “Our actions are our future”. The objective is to create awareness among the population about the importance of understanding that the food we choose and the way it is consumed affects our health and that of our planet.

It also has an impact on the way agri-food systems work.

The importance of agri-food systems

Our lives depend on those systems. Every time we eat we participate in the system. The food we consume and the way we produce, prepare, cook and store it make us an integral and active part of the way in which an agri-food system works.

In a sustainable agri-food system, a variety of sufficient, nutritious and safe foods is available at an affordable price to everyone, and nobody is hungry or suffers from any form of malnutrition. The shelves are stocked in markets or food stores, but less food is wasted and the food supply chain is more resilient to shocks such as extreme weather, price spikes or pandemics, all while limiting environmental degradation or climate change.

Sustainable agri-food systems deliver food security and nutrition for all, without compromising the economic, social and environmental bases, for generations to come. They lead to better production, better nutrition, a better environment and a better life for all.

Food, climate change and social inequalities

Agri-food systems employ 1 billion people worldwide, more than any other economic sector. Moreover, the way we produce, consume and waste food exacts a heavy toll on our planet, putting unnecessary pressure on natural resources, the environment and climate. Food production too often degrades or destroys natural habitats and contributes to species extinction.

Even worse, today’s agri-food systems are exposing profound inequalities and injustices in our global society. Three billion people cannot afford healthy diets, while overweight and obesity continue to increase worldwide.

The COVID-19 pandemic has underlined that an urgent change of route is needed. It has made it even harder for farmers to sell their harvests, while rising poverty is pushing an increased number of city residents to use food banks, and millions of people require emergency food aid.

Urgent solutions

Governments need to adopt new policies that foster the sustainable production of affordable nutritious foods and promote farmer participation. Policies should promote equality and learning, drive innovation, offer safety nets to smallholders and build climate resilience.

They also need to consider the multiple linkages between areas affecting food systems including education, health, energy, social protection, finance and more, and make them work together.

All citizens, as well as public and private organizations, need to influence what is produced by increasing our demand for sustainably produced nutritious foods, and at the same time be more sustainable in our daily actions, first and foremost by reducing food loss and waste. We also have the responsibility to build awareness about the importance of a healthy and sustainable lifestyle. Efforts to mitigate climate change, environmental degradation, and our wellbeing, all depend on it.

Por: Juan Carlos Ugarelli

10/15/2021

el futuro de la alimentación está en nuestras manos

El 16 de octubre se conmemora el Día Mundial de la Alimentación, una iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), que persigue la meta de disminuir el hambre en el mundo y garantizar dietas saludables para todos.

Nuestras acciones son nuestro futuro

El lema del Día Mundial de la Alimentación para 2021 es: “Nuestras acciones son nuestro futuro”. El objetivo es crear conciencia entre la población sobre la importancia de entender que los alimentos que elegimos y su forma de consumo afectan a nuestra salud y a la de nuestro planeta.

También repercute en la manera de funcionar de los sistemas agroalimentarios.

La importancia de los sistemas agroalimentarios

Nuestras vidas dependen de esos sistemas. Cada vez que comemos participamos en el sistema. Los alimentos que consumimos y la forma de producirlos, prepararlos, cocinarlos y almacenarlos nos convierten en parte integral y activa del funcionamiento de un sistema agroalimentario.

En un sistema agroalimentario sostenible se dispone de una variedad de alimentos suficientes, nutritivos e inocuos a un precio asequible para todos, para que nadie tenga hambre ni sufra ninguna otra forma de malnutrición. Los estantes están abastecidos en los mercados y tiendas, pero se desperdician menos alimentos y la cadena de suministro alimentario es más resistente ante crisis como los fenómenos meteorológicos extremos, los aumentos de precios o las pandemias, todo mientras se limita la degradación medioambiental o el cambio climático.

Los sistemas agroalimentarios sostenibles proporcionan seguridad alimentaria y nutrición para todos, sin comprometer las bases económicas, sociales y medioambientales para las generaciones venideras. Conducen a una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor para todos.

Alimentación, cambio climático y desigualdades sociales

Los sistemas agroalimentarios emplean a 1 000 millones de personas en todo el mundo, más que cualquier otro sector económico. Además, nuestra forma de producir, consumir y desperdiciar alimentos le cobra un precio muy alto a nuestro planeta, ejerciendo una presión innecesaria en los recursos naturales, el medio ambiente y el clima. Con frecuencia, la producción de alimentos degrada o destruye los hábitats naturales y contribuye a la extinción de especies.

Peor aún, los sistemas agroalimentarios actuales están exponiendo desigualdades e injusticias profundas en la sociedad mundial. Unos 3 000 millones de personas no pueden permitirse dietas saludables, mientras que el sobrepeso y la obesidad continúan aumentando en todo el planeta.

La pandemia de COVID-19 ha subrayado la necesidad de un cambio de ruta. Ha hecho que sea aún más difícil para los agricultores vender sus cosechas, mientras que el incremento de la pobreza empuja a un mayor número de residentes de la ciudad a utilizar los bancos de alimentos, y millones de personas necesitan ayuda alimentaria de urgencia.

Soluciones urgentes

Los gobiernos deben adoptar políticas nuevas que fomenten la producción sostenible de alimentos nutritivos asequibles y que promuevan la participación de los agricultores. Dichas políticas deben promover la igualdad y el aprendizaje, impulsar la innovación, ofrecer mayor seguridad a los pequeños agricultores y desarrollar la resiliencia climática.

También deben considerar los diversos vínculos existentes entre las áreas que afectan los sistemas alimentarios, incluida la educación, la salud, la energía, la protección social, las finanzas, y hacer que trabajen coordinadamente.

Todos los ciudadanos, así como las organizaciones públicas y privadas, necesitamos influir en lo que se produce aumentando nuestra demanda de alimentos nutritivos producidos de manera sostenible y, al mismo tiempo, ser más sostenibles en nuestras acciones diarias, ante todo reduciendo la pérdida y el desperdicio de alimentos. También tenemos la responsabilidad de crear conciencia sobre la importancia de un estilo de vida saludable y sostenible. Los esfuerzos para mitigar el cambio climático, la degradación medioambiental y nuestro bienestar dependen de ello.

Por: Juan Carlos Ugarelli

15/10/2021

Animal day: let´s save the species threatened with extinction

World Animal Day is commemorated on October 4. It is an ideal date both to celebrate animal life in any of its forms, and to raise awareness about the need for the conservation of the different species and the prevention of their definitive extinction.

The sixth great extinction of animals

Of the 8,300 breeds of animals that are known worldwide, 8% are extinct and 22% are in danger of extinction. These figures from the United Nations put the planet on the brink of what some scientists have called the sixth great extinction. The impact of human action on ecosystems is causing many species to disappear, generating irreversible damage to both biodiversity and the environment.

According to a study by scientists at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), based on current carbon emissions, the next great extinction of animals could occur within 80 years, around the year 2100. That catastrophic event depends on the moment in which the ocean has absorbed 310 billion tons of carbon.

How many animals are in danger of extinction?

A species is considered to be in danger of extinction when all its representatives run the risk of disappearing from the face of the Earth.

According to data from the International Union for Conservation of Nature, approximately 5,200 species of animals are currently in danger of extinction. Additionally, on a breakdown by class, 41% of amphibians, 26% of mammals, 14% of birds, and 37% of sharks and rays are endangered.

Causes that animals are in danger

There are multiple reasons why a species can find itself on the brink of extinction. The reasons may be very particular to each species, but in general, one of the greatest threats is climate change. This is the direct cause of the disappearance of biodiversity, which since 1970 has registered a decrease of 68%, coupled with changes in the use of land and sea.

Other causes of the possible extinction of species are the illegal hunting of animals such as the tiger, the elephant or the rhinoceros, the capture of turtles, and the destruction of habitats where species such as chimpanzees, polar bears or pandas reside due to the consequences of climate change.

How to avoid the extinction of species?

Preventing a species from disappearing implies the implementation of a large amount of resources and concrete actions. Some of them would be to avoid the fragmentation of their habitats, for example deforestation; prosecute and harshly punish illegal hunting and species trafficking; the creation of nature reserves; or the promotion of breeding, reintroduction and genetic improvement programs.

The fight against pollution and climate change is also the fight for the conservation of many animals. Each personal decision has a consequence at the global level in multiple aspects, hence the importance of the social awareness of the population.

By: Juan Carlos Ugarelli

10/08/2021

día de los animales: salvemos a las especies en peligro de extinción

El Día Mundial de los Animales se conmemora el 4 de octubre. Es una fecha propicia tanto para celebrar la vida animal en cualquiera de sus formas, como para crear conciencia sobre la necesidad de la conservación de las diferentes especies y la prevención de su extinción definitiva.

La sexta gran extinción de animales

De las 8300 razas de animales que se conocen a nivel mundial, el 8% están extintas y el 22% está en peligro de extinción. Estas cifras de las Naciones Unidas sitúan al planeta al borde de lo que algunos científicos han denominado como la sexta gran extinción. El impacto de la acción del ser humano en los ecosistemas está provocando que numerosas especies desaparezcan, lo que genera un daño irreversible tanto en la biodiversidad como en el medio ambiente.

Según un estudio realizado por científicos del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), basado en las emisiones de carbono actuales, la próxima gran extinción de animales podría producirse dentro de 80 años, alrededor del año 2100. Ese evento catastrófico depende del momento en el cual el océano haya absorbido 310 mil millones de toneladas de carbono.

¿Cuántos animales están en peligro de extinción?

Se considera que una especie está en peligro de extinción cuando todos los representantes de la misma corren el riesgo de desaparecer de la faz de la Tierra.

Según datos de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, aproximadamente 5200 especies de animales se encuentran en peligro de extinción en la actualidad. Además, en un desglose por clase, se encuentran en peligro de extinción el 41% de los anfibios, el 26% de los mamíferos, el 14% de las aves y el 37% de los tiburones y rayas.

Causas de que los animales estén en peligro

Existen múltiples causas por las que una especie puede llegar a encontrarse al borde de la extinción. Las razones pueden resultar muy particulares para cada especie, pero en líneas generales, entre las mayores amenazas se encuentra el cambio climático. Esa es la causa directa de la desaparición de la biodiversidad, que desde 1970 ha registrado una disminución del 68%, a lo que se une los cambios en el uso de la tierra y el mar.

Otras causas de la posible extinción de especies son la caza ilegal de animales como el tigre, el elefante o el rinoceronte, la captura de las tortugas, y la destrucción de hábitats donde residen especies como los chimpancés, los osos polares o los pandas por las consecuencias del cambio climático.

¿Cómo evitar la extinción de especies?

Evitar que una especie desaparezca implica la puesta en marcha de una gran cantidad de recursos y acciones concretas. Algunas de ellas serían evitar la fragmentación de sus hábitats, por ejemplo la deforestación; perseguir y castigar con dureza la caza ilegal y el tráfico de especies; la creación de reservas naturales; o el fomento de programas de reproducción, reintroducción y de mejora genética.

La lucha contra la contaminación y el cambio climático también es la lucha por la conservación de muchos animales. Cada decisión personal tiene una consecuencia a nivel global en múltiples aspectos, de ahí la importancia de la toma de conciencia social de la población.

Por: Juan Carlos Ugarelli

08/10/2021

a silent world: 8 books and movies about hearing impaired people

On September 26, the International Day of the Deaf is commemorated. This initiative of the World Federation of Deaf People (WFD) seeks to sensitize and create awareness about the particular needs of that community and the importance of creating programs that allow their inclusion within all areas of society.

According to WFD estimates, there are approximately 70 million deaf people worldwide. On the other hand, according to data presented by the World Health Organization (WHO), more than 5% of the world's population suffers from hearing loss, which is equivalent to 466 million people, of which 432 million are adults and 34 million are children.

To learn more about some of the problems and also the solutions that people with hearing disabilities experience every day, at 3Love we recommend some books and movies that can help us develop more empathy towards the members of that community.

Books

Movies

By: Juan Carlos Ugarelli

09/24/2021

un mundo en silencio: 8 libros y películas sobre las personas con discapacidad auditiva

El 26 de setiembre se conmemora el Día Internacional de las Personas Sordas. Esta iniciativa de la Federación Mundial de Personas Sordas (WFD) busca sensibilizar y crear conciencia sobre las necesidades particulares de esa comunidad y la importancia de crear programas que permitan su inclusión dentro de todos los ámbitos de la sociedad.

Según cálculos de la WFD, existen aproximadamente 70 millones de personas sordas a nivel mundial. Por otro lado, de acuerdo a los datos que presenta la Organización Mundial de la Salud (OMS), más del 5% de la población mundial padece de pérdida auditiva, lo que equivale a 466 millones de personas, de las cuales 432 millones son adultos y 34 millones son niños.

Para conocer más de cerca algunos de los problemas y también las soluciones que viven a diario las personas que tienen discapacidad auditiva, en 3Love recomendamos algunos libros y películas que nos pueden ayudar a desarrollar más empatía hacia los miembros de esa comunidad.

Libros

Películas

Por: Juan Carlos Ugarelli

24/09/2021

let´s celebrate peace by seeking a more equitable and sustainable world

“World peace must develop from inner peace. Peace is not just mere absence of violence. Peace is, I think, the manifestation of human compassion.” – Dalai Lama

On September 21 the International Day of Peace is celebrated worldwide. The United Nations General Assembly has declared this date as a day devoted to strengthening the ideals of peace, through observing 24 hours of non-violence and cease-fire.

Recovering better for an equitable and sustainable world

The 2021 theme for the International Day of Peace is “Recovering better for an equitable and sustainable world”.

The pandemic is known for hitting the underprivileged and marginalized groups the hardest. By April 2021, over 687 million COVID-19 vaccine doses have been administered globally, but over 100 countries have not received a single dose. People caught in conflict are especially vulnerable in terms of lack of access to healthcare.

In line with the Secretary-General’s appeal for a global ceasefire last March, in February 2021 the Security Council unanimously passed a resolution calling for Member States to support a “sustained humanitarian pause” to local conflicts. The global ceasefire must continue to be honored, to ensure people caught in conflict have access to lifesaving vaccinations and treatments.

The pandemic has been accompanied by a surge in stigma, discrimination, and hatred. Confronting this common enemy of humankind, we must be reminded that we are not each other’s enemy.

Now is the time for a collective new push for peace and reconciliation

On March 23rd 2020, Secretary-General António Guterres issued an urgent appeal for a global ceasefire in all corners of the world to focus together on the true fight – defeating COVID-19.

Silencing the guns can not only support the fight against COVID-19, but also create opportunities for life-saving aid, open windows for diplomacy and bring hope to people suffering in conflict zones who are particularly vulnerable to the pandemic. Since March, 180 countries, the Security Council, regional organizations, civil society groups, peace advocates and millions of global citizens have endorsed the Secretary-General’s ceasefire call.

Concrete actions to achieve peace

To celebrate peace not just today, but every day, there are some concrete actions that we can all take.

By: Juan Carlos Ugarelli

09/17/2021

celebremos la paz buscando un mundo más equitativo y sostenible

“La paz mundial debe desarrollarse a partir de la paz interior. La paz no es simplemente la ausencia de violencia. La paz es la manifestación de la compasión humana”. – Dalai Lama

El 21 de setiembre se celebra el Día Internacional de la Paz a nivel mundial. La Asamblea General de las Naciones Unidas ha declarado esta fecha como una jornada dedicada al fortalecimiento de los ideales de paz, a través de la observación de 24 horas de no violencia y alto el fuego.

Recuperarse mejor para crear un mundo más equitativo y sostenible

El tema de esta celebración para este año es “Recuperarse mejor para un mundo equitativo y sostenible”.

La pandemia ha golpeado con más fuerza a los grupos más desfavorecidos y marginados. En abril de 2021, se habían administrado en todo el mundo más de 687 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19; sin embargo, más de 100 países no habían recibido una sola dosis. Las personas atrapadas en conflictos son especialmente vulnerables en cuanto a la falta de acceso a la atención sanitaria.

En consonancia con el llamamiento del Secretario General de un alto al fuego mundial en marzo de 2021, en febrero el Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad una resolución en la que se pedía a los Estados Miembros que apoyaran una “pausa humanitaria duradera, amplia y sostenida” en los conflictos locales. El alto al fuego mundial debe seguir siendo respetado para garantizar que las personas atrapadas en conflictos tengan acceso a las vacunas y los tratamientos que pueden salvarles la vida.

Asimismo, esta pandemia ha ido acompañada de un aumento del estigma, la discriminación y el odio. Al enfrentarnos a este enemigo común de la humanidad, debemos recordar que no somos el enemigo del otro.

Es momento de un nuevo impulso colectivo para la paz y la reconciliación

El 23 de marzo, el Secretario General de la ONU António Guterres hizo un llamamiento urgente dónde pedía un alto el fuego mundial en todos los rincones del mundo para centrarnos en la verdadera lucha: derrotar la COVID-19.

El silenciamiento de las armas no sólo puede ayudar en la lucha contra la COVID-19, sino que nos da la oportunidad para salvar vidas, abrir las puertas a la diplomacia y llevar esperanza a las personas que más sufren en las zonas de conflicto y que son particularmente vulnerables a la pandemia. Desde marzo, 180 países, el Consejo de Seguridad, las organizaciones regionales, los grupos de la sociedad civil, los defensores de la paz y millones de ciudadanos del mundo han respaldado el llamamiento del Secretario General en el cese al fuego.

Acciones concretas para lograr la paz

Para celebrar la paz no solo hoy, sino todos los días, hay algunas acciones concretas que todos podemos poner en práctica.

Por: Juan Carlos Ugarelli

17/09/2021

SUICIDE PREVENTION DAY: Eliminate stigma and take care of mental health

World Suicide Prevention Day is commemorated on September 10. The US Centers for Disease Control and Prevention call suicide a “growing public health problem”.

The statistics are worrying. More than 700,000 people kill themselves each year, according to the World Health Organization (WHO). In 2019, more than 97 thousand people died by suicide in the Region of the Americas. That same year, suicide was the 10th leading cause of death in the United States and the second leading cause of death among young people between the ages of 10 and 34.

All ages, races and economic levels are at risk. 77% of all suicides occur in low- to middle-income countries, according to the WHO. Young people may be the most vulnerable: Suicide is the fourth leading cause of death among 15-19 year olds worldwide.

For every person who has died by suicide, many more people think or try to kill themselves. In 2019, 12 million American adults seriously considered suicide; 3.5 million planned a suicide attempt and 1.4 million tried to kill themselves.

What goals does the commemoration of this day have?

The overall goal of this day is to raise awareness about suicide prevention worldwide.

The specific objectives include promoting stakeholder collaboration and self-empowerment to address self-harm and suicide through preventative action. These can be achieved through capacity building of healthcare providers and other relevant actors, positive and informative messaging aimed at the general population and at-risk groups such as young people, and facilitating open discussion on mental health at home, at school, in the workplace. Those contemplating or affected by suicide are also encouraged to share their stories and seek professional help.

Create hope through action

The World Suicide Prevention Day theme for this year is “Creating hope through action”. That reflects the need for collective action to address this urgent public health issue. All of us, whether we are family members, friends, co-workers, educators, healthcare professionals or authorities, can take action to prevent suicide in our immediate environment.

Suicides and suicide attempts have a ripple effect that impacts not only individuals, but also families, communities and societies.

Associated risk factors for suicide, such as job or financial loss, trauma or abuse, mental and substance use disorders, and barriers to accessing health care, have been further amplified by COVID-19. One year after the pandemic’s onset, more than half of people surveyed by the Pan American Health Organization in Chile, Brazil, Peru and Canada reported that their mental health had gotten worse.

Prevention measures

Key evidence-based suicide prevention measures include restricting access to means for suicide (e.g. firearms, pesticides, etc.), mental health and alcohol reduction policies, and promoting responsible media reporting on suicide.

Social stigma and a lack of awareness remain major barriers to help-seeking for suicide, highlighting the need for mental health literacy and anti-stigma campaigns.

By: Juan Carlos Ugarelli

09/10/2021

Día de prevención del suicidio: eliminar el estigma y cuidar la salud mental

El Día Mundial de la Prevención del Suicidio se conmemora el 10 de setiembre. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos llaman al suicidio un “problema de salud pública creciente”.

Las estadísticas son preocupantes. Más de 700 mil personas se quitan la vida cada año, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). En 2019, más 97 mil personas murieron por suicidio en la Región de las Américas. Ese mismo año, el suicidio fue la décima causa principal de muerte en Estados Unidos y la segunda causa principal de muerte entre los jóvenes de 10 a 34 años.

Todas las edades, razas y niveles económicos están en riesgo. El 77% de todos los suicidios ocurren en países de ingresos bajos a medianos, según la OMS. Los jóvenes pueden ser los más afectados: el suicidio es la cuarta causa principal de muerte entre los jóvenes de 15 a 19 años en todo el mundo.

Por cada persona que ha muerto por suicidio, muchas más personas piensan o intentan quitarse la vida. En 2019, 12 millones de adultos estadounidenses pensaron seriamente en el suicidio; 3,5 millones planearon un intento de suicidio y 1,4 millones intentaron matarse.

¿Qué metas tiene la conmemoración de este día?

El objetivo general de este día es crear conciencia sobre la prevención del suicidio en todo el mundo.

Los objetivos específicos incluyen promover la colaboración de las partes interesadas y el empoderamiento para abordar las autolesiones y el suicidio a través de acciones preventivas. Esto se puede lograr mediante el desarrollo de capacidades de los proveedores de atención médica y otros actores relevantes, difusión de mensajes positivos e informativos dirigidos a la población en general y grupos en riesgo como los jóvenes, y facilitando un debate abierto sobre la salud mental en el hogar, la escuela y el lugar de trabajo. También se anima a las personas que están contemplando el suicidio o se ven afectadas por él a que compartan sus historias y busquen ayuda profesional.

Crear esperanza a través de la acción

El tema del Día Mundial de la Prevención del Suicidio para este año es “Crear esperanza a través de la acción”. Eso refleja la necesidad de una acción colectiva para abordar este problema urgente de salud pública. Todos nosotros, seamos familiares, amigos, compañeros de trabajo, educadores, profesionales de la salud o autoridades, podemos tomar medidas para prevenir el suicidio en nuestro entorno cercano.

Los suicidios y los intentos de suicidio tienen un efecto dominó que afecta no solo a las personas, sino también a las familias, las comunidades y toda la sociedad.

Los factores de riesgo asociados al suicidio, como la pérdida laboral o financiera, el trauma o el abuso, los trastornos mentales y por uso de sustancias y las barreras para acceder a la atención médica, se han ampliado aún más con la COVID-19. Un año después del inicio de la pandemia, más de la mitad de las personas encuestadas por la Organización Panamericana de la Salud en Chile, Brasil, Perú y Canadá informaron que su salud mental había empeorado.

Medidas de prevención

Las principales medidas de prevención del suicidio basadas en pruebas incluyen restringir el acceso a los medios para el suicidio (por ejemplo, armas de fuego, pesticidas, etc.), políticas de salud mental y reducción del alcohol, y promover la información mediática responsable sobre el suicidio.

El estigma social y la falta de conciencia siguen siendo los principales obstáculos para la búsqueda de ayuda para el suicidio, lo que pone de relieve la necesidad de campañas de alfabetización en salud mental y contra el estigma.

Por: Juan Carlos Ugarelli

10/09/2021

literacy day: the challenge of narrowing the digital divide

“Once you learn to read, you will be forever free”. - Frederick Douglass, American writer and abolitionist.

 

International Literacy Day is celebrated on September 8 to remind the importance of learning how to read and write as a matter of dignity and human rights, and to advance the literacy agenda towards a more literate and sustainable society.

 

Despite progress made, literacy challenges persist with at least 773 million young people and adults lacking basic literacy skills today.

 

The pandemic and the learning crisis

 

The theme for the commemoration of this International Day in 2021 is: “Literacy for a human-centred recovery: Narrowing the digital divide”.

 

The COVID-19 crisis has disrupted the learning of children, young people and adults at an unprecedented scale. It has also magnified the pre-existing inequalities in access to meaningful literacy learning opportunities, disproportionally affecting the millions of illiterate people.

 

Even in the times of global crisis, efforts have been made to find alternative ways to ensure the continuity of learning, including distance learning, often in combination with in-person learning.  Access to literacy learning opportunities, however, has not been evenly distributed.

 

The rapid shift to distance learning also highlighted the persistent digital divide in terms of connectivity, infrastructure, and the ability to engage with technology, as well as disparities in other services such as access to electricity, which has limited learning options.

 

The pandemic, however, was a reminder of the critical importance of literacy. Beyond its intrinsic importance as part of the right to education, literacy empowers individuals and improves their lives by expanding their capabilities to choose a kind of life they can value. It is also a driver for sustainable development.

 

Solutions in the context of the pandemic

 

As the pandemic forced numerous literacy programs to halt normal modes of operation, educators have struggled and found ways to ensure continuity of learning. Where face-to-face teaching was restricted, distance learning was adopted with the support of various types of solutions:

 

 

The specific situations of COVID-19 crisis have also fostered family-based learning and have enhanced the content of literacy programs through intersectoral collaboration and new partnerships.


Message from the Director-General of UNESCO

 

We share some fragments of the message of Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO, on the occasion of International Literacy Day:

 

“On this International Literacy Day, we celebrate the power of literacy and education, and the enormous strides made in the last few decades. According to our most recent data, in 2019 more than 86% of the world’s population knew how to read and write, compared to 68% in 1979.

But the fundamental right to learn how to read and write is currently being challenged. It is under threat in Afghanistan. The education of all Afghans must continue. The country’s future depends on this – not only is education a fundamental right, it is also the best tool available for leveraging development.

 

At the same time, progress in literacy across the world continues to be hampered by the COVID-19 pandemic.

 

As we celebrate International Literacy Day, UNESCO would like to invite all actors around the world, in the field of education and beyond, to mobilize for the literacy of young people, adults and women. So that they, too, can have the right to dream and be free”.

By: Juan Carlos Ugarelli

09/08/2021

dia de la alfabetización: el reto de reducir la brecha digital

“Cuando hayas aprendido a leer, serás libre para siempre”. - Frederick Douglass, escritor  y  abolicionista estadounidense.

 

El Día Internacional de la Alfabetización se celebra el 8 de setiembre para recordar la importancia de aprender a leer y escribir como un factor de dignidad y de derechos humanos, así como para lograr avances en la agenda de alfabetización, con el objetivo de tener una sociedad más instruida y sostenible.

 

A pesar de los logros alcanzados, los desafíos persisten, ya que 773 millones de adultos en el mundo no poseen actualmente las competencias básicas en lectoescritura.

 

La pandemia y la crisis en el aprendizaje

 

El tema para la conmemoración de este Día Internacional en 2021 es: “Alfabetización para una recuperación centrada en las personas: reducir la brecha digital”.

 

La crisis provocada por la COVID-19 creó trastornos sin precedentes en el aprendizaje de los niños, jóvenes y adultos. También acentuó las desigualdades ya existentes en cuanto al acceso a oportunidades de alfabetización significativas, afectando de manera desproporcionada a las millones de personas no alfabetizadas.

 

Incluso durante este período de crisis mundial, se llevaron a cabo esfuerzos para encontrar otros medios para garantizar la continuidad pedagógica, en particular mediante el aprendizaje a distancia que se impartió a menudo conjuntamente con el aprendizaje presencial, pero el acceso a las oportunidades de alfabetización no quedó repartido de manera proporcional.

 

La rapidez con que se pasó a un aprendizaje a distancia también dejó al descubierto la fractura digital que persiste en términos de conectividad, infraestructura y capacidad para utilizar la tecnología, así como las desigualdades que existen en otros servicios, tales como el acceso a la electricidad, un factor que limita las oportunidades de aprendizaje.

 

No obstante, la pandemia también recordó el papel que desempeña la alfabetización: permite que las personas se emancipen y mejoren sus vidas proporcionándoles más capacidades para escoger la manera de vivir que pudiera resultarles más conveniente. También es un factor del desarrollo sostenible.

 

Soluciones en el contexto de la pandemia

 

Como la pandemia obligó a numerosos programas de alfabetización a interrumpir sus modos de funcionamiento normales, los educadores han luchado para encontrar formas de garantizar la continuidad del aprendizaje. En los casos en los que la enseñanza presencial estaba restringida, se adoptó el aprendizaje a distancia con el apoyo de varias soluciones:

 

 

Las situaciones específicas provocadas por la crisis de la COVID-19 también han fomentado el aprendizaje en la familia y han mejorado el contenido de los programas de alfabetización mediante la colaboración intersectorial y las nuevas alianzas.

 

Mensaje de la Directora General de la UNESCO

 

Compartimos algunos fragmentos del mensaje de Audrey Azoulay, Directora General de la UNESCO, con motivo del Día Internacional de la Alfabetización:

 

“Hoy,  en  este  Día  Internacional,  celebramos  este  inmenso  poder  que  encierran  la  alfabetización  y  la  educación  y  los  enormes  avances  logrados  en  pocos  decenios.  Según se desprende de nuestros últimos datos, en efecto, en 2019 sabía leer y escribir más del 86% de la población mundial, por un porcentaje del 68% en 1979.

 

Ahora, sin embargo, se está cuestionando el derecho fundamental a aprender a leer y escribir. Para empezar, este derecho se ve amenazado en Afganistán. La educación de los afganos y afganas debe proseguir. Está en juego el porvenir del país,  pues  la  educación  no  solo es un  derecho  fundamental,  sino también un resorte idóneo de desarrollo.

 

Al mismo tiempo, en todo el mundo, la pandemia de COVID-19 sigue obstaculizando la marcha de las labores de alfabetización.

 

En  esta  jornada  en  que  celebramos  el  Día  Internacional  de  la  Alfabetización,  la  UNESCO  desea  invitar  a  todos  los  agentes  del  mundo  de  la  enseñanza  y  de  otros  ámbitos  a  que  se  movilicen por la alfabetización  de  jóvenes,  adultos y mujeres, para que también ellos tengan derecho a ser libres y a soñar”.

Por: Juan Carlos Ugarelli

08/09/2021

Enforced disappearances: a serious violation of human rights

August 30 has been declared the International Day of the Victims of Enforced Disappearances by the United Nations General Assembly. Enforced disappearance has frequently been used as a strategy to spread terror within the society. The feeling of insecurity generated by this practice is not limited to the close relatives of the disappeared, but also affects their communities and society as a whole.

An enforced disappearance occurs when persons are arrested, detained or abducted against their will, or otherwise deprived of their liberty by officials of different branches or levels of Government, or by organized groups or private individuals, followed by a refuse to disclose the fate or whereabouts of the persons concerned or a refusal to acknowledge the deprivation of their liberty, which places such persons outside the protection of the law.

It is a global problem that does not only affect a specific region of the world, but has been reported in at least 85 countries. Once largely the product of military dictatorships, enforced disappearances can nowadays be perpetrated in complex situations of internal conflict, especially as a means of political repression of opponents.

Of particular concern are the ongoing harassment of human rights defenders, relatives of victims, witnesses and legal counsel dealing with cases of enforced disappearance. Special attention must also be paid to specific groups of especially vulnerable people, like children and people with disabilities.

Victims deprived of all their rights

Having been removed from the protective precinct of the law, victims of enforced disappearance are in fact deprived of all their rights, such as the right to:

Enforced disappearances also violate various economic, social and cultural rights for both the victims as well as their families, such as the right to:

Who is affected?

The victims are frequently tortured and in constant fear for their lives. They are well aware that their families do not know what has become of them and that the chances are slim that anyone will come to their aid. Even if the victim is eventually released from the nightmare, the physical and psychological scars of this form of dehumanization and the brutality and torture which often accompany it remain.

The families and friends of the victims do not know the whereabouts of their loved ones. They alternate between hope and despair, waiting, sometimes for years, for news that may never come. They experience slow mental anguish, not knowing whether the victim is still alive and, if so, where he or she is being held, under what conditions, and in what state of health.

The family’s distress is frequently compounded by the material consequences of the disappearance, since the person who disappears is often the family’s main breadwinner. As women are often at the forefront of the struggle to resolve the disappearance of family members, they may suffer intimidation, persecution and reprisals.

Children can also be victims, both directly and indirectly. The disappearance of a child is a clear contravention of a number of provisions of the Convention on the Rights of the Child, including the right to a personal identity. The loss of a parent through disappearance is also a serious violation of a child’s human rights.

By: Juan Carlos Ugarelli

08/27/2021

Desapariciones forzadas: una grave violación de los derechos humanos

El 30 de agosto ha sido declarado como Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas por la Asamblea General de Naciones Unidas. La desaparición forzada se usa a menudo como estrategia para infundir el terror en los ciudadanos. La sensación de inseguridad que esa práctica genera no se limita a los parientes de la víctima, sino que afecta a su comunidad y al conjunto de la sociedad.

Se producen desapariciones forzadas cuando se arresta, detiene o traslada contra su voluntad a las personas, o estas resultan privadas de su libertad de alguna otra forma por agentes gubernamentales, por grupos organizados o por particulares, quienes luego se niegan a revelar el paradero de esas personas o a reconocer que están privadas de la libertad, sustrayéndolas así a la protección de la ley.

Se trata de un problema mundial que no afecta únicamente a una región concreta del mundo, sino que se ha reportado en al menos 85 países. Las desapariciones forzadas, que en su día fueron principalmente el producto de las dictaduras militares, pueden perpetrarse hoy en situaciones complejas de conflicto interno, especialmente como método de represión política de los oponentes.

Es motivo de especial preocupación el acoso de los defensores de los derechos humanos, los parientes de las víctimas, los testigos y los abogados que se ocupan de los casos de desaparición forzada. Debe prestarse también especial atención a los grupos de personas especialmente vulnerables, como los niños y las personas con discapacidad.

Víctimas privadas de todos sus derechos

Las víctimas de desapariciones forzadas, al haber sido separadas del ámbito protector de la ley, se encuentran privadas de todos sus derechos, tales como el derecho a:

 

Las desapariciones también suponen una violación de diversos derechos de carácter económico, social y cultural, tanto para las víctimas, así como sus familias, tales como el derecho a:

 

¿Quiénes son los principales afectados?

Las víctimas muchas veces son torturadas y corren peligro de perder la vida. Ellos saben que sus familias desconocen su paradero y que son escasas las posibilidades de que alguien venga a ayudarlas. Incluso si quedan libres, las víctimas pueden sufrir durante mucho tiempo las cicatrices físicas y psicológicas de esa forma de deshumanización, así como de la brutalidad y la tortura la acompañan.

La familia y los amigos de las personas desaparecidas no saben el paradero de sus seres queridos. Sus emociones oscilan entre la esperanza y la desesperación, esperando, a veces durante años, noticias que acaso nunca lleguen. Sufren una angustia mental lenta, ignorando si la víctima vive aún y, de ser así, dónde se encuentra recluida, en qué condiciones y cuál es su estado de salud.

Esa angustia se ve intensificada con frecuencia por las consecuencias materiales que tiene la desaparición, pues quien desaparece suele ser el principal sostén económico de la familia. Como a menudo son las mujeres quienes están al frente de la lucha para solucionar las desapariciones de miembros de su familia, pueden sufrir intimidación, persecución y represalias.

Los niños también pueden ser víctimas de las desapariciones, tanto directa como indirectamente. La desaparición de un niño contraviene claramente varias disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño, incluso su derecho a una identidad personal. Además, privar al niño de uno de sus padres a causa de una desaparición es también violar gravemente sus derechos.

Por: Juan Carlos Ugarelli

27/08/2021

day of the victims of terrorism

let their voices not be silenced

The International Day of Remembrance of and Tribute to the Victims of Terrorism is commemorated on August 21. The main objective is to honor and support the victims and survivors of terrorism and to promote the full enjoyment of their human rights and fundamental freedoms.

Acts of terrorism propagating a wide-range of hateful ideologies continue to injure, harm and kill thousands of innocent people each year.

Background

In 2017, the United Nations General Assembly established 21 August as the International Day of Remembrance of and Tribute to the Victims of Terrorism. With this measure, they seek to reaffirm that the promotion and protection of human rights and the rule of law, both nationally and internationally, are essential for preventing and combating terrorism.

The Global Counter-Terrorism Strategy notes that the dehumanization of victims counts among the conditions conducive to the spread of terrorism, and the most effective way to counter terrorism is through measures that respect human dignity and uphold the rule of law.

The last four outcome resolutions of the Global Counter-Terrorism Strategy review have all emphasized the important role of victims in countering terrorism, promoting international solidarity in support of victims, and preventing violent extremism as well as recognizing and upholding their human rights.

The necessary rehabilitation of the victims

Victims of terrorism continue to struggle to have their voices heard, have their needs supported and their rights upheld. Victims often feel forgotten and neglected once the immediate aftermath of a terrorist attack fades, with profound consequences for them.

Few countries have the resources or the capacity to fulfill the medium and long-term needs required for victims to fully recover, rehabilitate and integrate back into society. Victims can only recover and cope with their trauma through long-term multi-dimensional support, including physical, psychological, social and financial, in order to heal and live with dignity.

As stated by the Secretary General of the United Nations, António Guterres: “Remembering the victims of terrorism and giving them greater support is essential to help them rebuild their lives and heal from their wounds. We must continue to support the invaluable work of victims' associations. We must ensure that those who have suffered are always heard, and never forgotten. Today and always”.

The 2021 theme: “Connections”

The COVID-19 pandemic has affected victims of terrorism all around the world. They continue to be impacted by feelings of isolation, restricted attendance at memorial services, and the diversion of essential services needed for their long term recovery.

The theme of this year’s International Day is “Connections,” for at the individual level, victims have had to find creative ways to stay connected while being isolated from each other, from their families, friends and communities.

In that sense, the United Nations and its Office of Counter-Terrorism, and the Counter-Terrorism Centre and its Global Victims of Terrorism Support Programme helps victims connect at all levels and with each other while advocating for greater efforts by the international community to uphold the rights and support the needs of victims of terrorism.

By: Juan Carlos Ugarelli

08/20/2021

día de las víctimas del terrorismo

que no se apaguen sus voces

El Día Internacional de Conmemoración y Homenaje a las Víctimas del Terrorismo se conmemora el 21 de agosto. El principal objetivo de esta fecha es honrar y apoyar a las víctimas y los sobrevivientes del terrorismo, así como promover el goce pleno de sus derechos humanos y libertades fundamentales.

Los actos de terrorismo que propagan una serie de ideologías del odio, hieren, dañan y matan a miles de personas inocentes cada año.

Antecedentes

En 2017 la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 21 de agosto Día Internacional de Conmemoración y Homenaje a las Víctimas del Terrorismo. Con esa medida, buscan reconocer que la promoción y la protección de los derechos humanos y el estado de derecho tanto en el ámbito nacional como internacional, son esenciales para prevenir y combatir el terrorismo.

La Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo señala que la deshumanización de las víctimas se cuenta entre las condiciones que propician la propagación del terrorismo y que la forma más eficaz de combatir ese flagelo es a través de medidas que respeten la dignidad humana y defiendan el estado de derecho.

Las últimas cuatro resoluciones finales del Examen de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo destacan el papel fundamental de las víctimas en la lucha contra el terrorismo. También destacan la necesidad de promover la solidaridad internacional en apoyo de las víctimas del terrorismo, así como de reconocer y defender sus derechos humanos.

La necesaria rehabilitación de las víctimas

Las víctimas del terrorismo luchan para que se escuchen sus voces, se apoyen sus necesidades y se respeten sus derechos. Sin embargo, a menudo se sienten olvidadas y abandonadas una vez que se atienden sus necesidades inmediatas.  

Pocos países tienen los recursos o la capacidad para satisfacer las necesidades a mediano y largo plazo que necesitan las víctimas para recuperarse, rehabilitarse y volver a integrarse plenamente en la sociedad. Para lograrlo, se necesita un apoyo multidimensional que incluya medidas físicas, psicológicas, sociales y financieras, elementos indispensables para sanar y vivir con dignidad.

Como señala el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres: “Recordar a las víctimas del terrorismo y prestarles un mayor apoyo es esencial para contribuir a que rehagan sus vidas y sanen de sus heridas. Debemos seguir apoyando la inestimable labor de las asociaciones de víctimas. Debemos asegurarnos de que se escuche siempre a quienes han sufrido, y de que no se les olvida nunca. Hoy y siempre”.

El tema de 2021: “Conexiones”

La pandemia de COVID-19 ha afectado a las víctimas del terrorismo en todo el mundo, pues continúan viéndose afectadas por sentimientos de aislamiento, asistencia restringida a los servicios conmemorativos y la dificultad de acceder a servicios esenciales necesarios para su recuperación a largo plazo.

El tema para conmemorar este Día Internacional en 2021 es “Conexiones”, ya que a nivel individual, las víctimas han tenido que encontrar formas creativas de mantenerse conectadas mientras están aisladas unas de otras, de sus familias, amigos y comunidades.

En ese sentido, las Naciones Unidas y su Oficina contra el Terrorismo, y el Centro contra el Terrorismo y su Programa Global de Apoyo a las Víctimas del Terrorismo ayudan a las víctimas a conectarse en todos los niveles y entre sí, mientras abogan por mayores esfuerzos por parte de la comunidad internacional para defender los derechos y apoyar las necesidades de las víctimas del terrorismo.

Por: Juan Carlos Ugarelli

20/08/2021

homeless animals seek adoption and care

Since 1992, the International Society for Animal Rights (ISAR) has promoted the International Homeless Animals’ Day to be celebrated on the third Saturday in August. The main objective is to provide a solution to the problem of overcrowding of domestic animals found on the street.

The abandonment of pets

Around the world, the statistics of pets that are abandoned or live on the streets are truly alarming. In 2014, the Affinity Foundation revealed that in Spain alone, 16 domestic animals are abandoned every hour, which is equivalent to more than 140,000 pets a year.

There are three main reasons why people abandon their pets.

3 concrete actions: Adopt, care, sterilize

The overcrowding of companion animals and their abandonment lead to the overcrowding of animal shelters. But that situation can be prevented in three steps.

What can we do to commemorate this day?

The organizations that promote the care and rights of animals worldwide, usually organize different activities on this date, such as: pet adoption campaigns, vaccination, neutering and sterilization days, talks in schools and veterinary clinics, distribution of informational brochures, radio programs, exhibitions and charity campaigns.

We can all help in this crusade: volunteering at an animal shelter; organizing a collection to get food and materials to the centers that welcome pets; or by spreading the message through our social networks, so that people stop abandoning their pets and remember that by adopting a dog or cat, they have acquired a new member of their family for which they are responsible.

By: Juan Carlos Ugarelli

08/13/2021

Los animales sin hogar buscan adopción y cuidado

Desde 1992, la Sociedad Internacional de los Derechos de los Animales (ISAR por sus siglas en inglés), ha promovido que el tercer sábado de agosto se celebre el Día Internacional del Animal sin Hogar. El principal objetivo es brindar una solución al problema de la sobrepoblación de animales domésticos que se encuentran en la calle.

El abandono de las mascotas

En todo el mundo, las cifras de animales de compañía que son abandonados o viven en la calle son realmente alarmantes. En 2014 la Fundación Affinity reveló que tan solo en España se abandonan 16 animales domésticos cada hora, lo que equivale a más de 140 mil mascotas al año.

Existen tres razones principales por las cuales las personas abandonan a sus mascotas.

3 acciones concretas: Adoptar, cuidar, esterilizar

La sobrepoblación de animales de compañía y el abandono ocasionan el abarrotamiento de los refugios de animales. Pero esa situación se puede prevenir en tres pasos.

¿Qué podemos hacer para conmemorar este día?

Las organizaciones que velan por el cuidado y derechos de los animales a nivel mundial, suelen organizar en esta fecha distintas actividades, tales como: campañas de adopción de mascotas, jornadas de vacunación, castración y esterilización, charlas en los colegios y en clínicas veterinarias, distribución de folletos informativos, programas de radio, exposiciones y colectas benéficas.

Todos podemos colaborar en esta cruzada: siendo voluntarios en un refugio animal; organizando una colecta para conseguirles comida y materiales a los centros que acogen animales de compañía; o difundiendo el mensaje a través de nuestras redes sociales, para que las personas dejen de abandonar sus mascotas y recuerden que al adoptar a un perro o gato, han adquirido un nuevo miembro de su familia del cual son responsables.

Por: Juan Carlos Ugarelli

13/08/2021

Day of the world´s indigenous peoples: let´s promote their inclusion and diversity

Every 9 August commemorates the International Day of the World’s Indigenous Peoples, proclaimed by the General Assembly of the United Nations.

Around the planet there are approximately 476 million indigenous people, who live in 90 countries. They represent just over 6% of the world's population, yet they are among the most disadvantaged and vulnerable populations, representing 15% of the poorest.

Heirs of a great diversity of cultures

Indigenous peoples are the holders of a vast diversity of unique cultures, traditions, languages and knowledge systems. They have a special relationship with their lands and hold diverse concepts of development based on their own worldviews and priorities.

Although numerous indigenous peoples worldwide have been successful in establishing autonomy in varying forms, many indigenous peoples still come under the ultimate authority of central governments who exercise control over their lands, territories and resources.

Despite that reality, indigenous peoples have demonstrated extraordinary examples of good governance, ranging from the Haudenosaunee to the existing Sámi parliaments in Finland, Sweden, and Norway.

Common problems needing solution

Despite their cultural differences, indigenous peoples from around the world share common problems related to the protection of their rights as distinct peoples.

Indigenous peoples have sought recognition of their identities, their way of life and their right to traditional lands, territories and natural resources for years. Yet, throughout history, their rights have been violated.

The international community now recognizes that special measures are required to protect their rights and maintain their distinct cultures and way of life.

The 2021 theme: “Leaving no one behind: Indigenous peoples and the call for a new social contract”

More than 70 % of the world’s population is living in countries with rising income and wealth inequality, including indigenous peoples who already face high rates of poverty and acute socio-economic disadvantages. These circumstances tend to generate intense social tensions and conflicts.

Eradicating poverty in all its forms and dimensions and reducing inequality are at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development. The whole of society, including governments, social activists and indigenous peoples, all have a role to play in building and redesigning a new social contract.

A social contract is an unwritten agreement that societies make to cooperate for social and economic benefits. In many countries, where indigenous peoples were driven from their lands, their cultures and languages denigrated and their people marginalized from political and economic activities, they were never included in the social contract to begin with. The social contract was made among the dominant populations.

Indigenous peoples’ right to participate in decision-making is a key component in achieving reconciliation between indigenous peoples and States. Therefore, a new social contract must combat the legacy of exclusion and marginalization affecting indigenous peoples — through their meaningful and effective participation and the obtainment of their free, prior and informed consent.

The COVID-19 pandemic has shone a light on the effects of growing inequalities and promoted discussion on the urgent need to build back a more equal and sustainable world – one based on genuine and inclusive participation and partnership that fosters equal opportunities for all and respects the rights, dignity and freedoms of all.

By: Juan Carlos Ugarelli

08/06/2021

Día de los pueblos indígenas: reivindiquemos su inclusion y diversidad

El 9 de agosto se conmemora el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

En todo el planeta existen alrededor de 476 millones de indígenas, quienes viven en 90 países. Representan poco más del 6 % de la población mundial y, sin embargo, se encuentran entre las poblaciones más desfavorecidas y vulnerables, representando el 15 % de los más pobres.

Herederos de una gran diversidad de culturas

Los pueblos indígenas poseen una gran diversidad de culturas, tradiciones, idiomas y sistemas de conocimiento únicos. Tienen una relación especial con sus tierras y tienen diversos conceptos de desarrollo basados en sus propias cosmovisiones y prioridades.

Aunque numerosos pueblos indígenas en todo el mundo han logrado establecer su autonomía en diversas formas, muchos de ellos todavía se encuentran bajo la autoridad de los gobiernos centrales que ejercen el control sobre sus tierras, territorios y recursos.

A pesar de esa realidad, los pueblos indígenas han demostrado ejemplos extraordinarios de buen gobierno, desde los iroqueses (pueblos nativos americanos) hasta los parlamentos Sámi en Finlandia, Suecia y Noruega.

Problemas comunes que necesitan solución

A pesar de sus diferencias culturales, los pueblos indígenas de todo el mundo comparten problemas comunes a la hora de proteger sus derechos como pueblos diferentes.

Las poblaciones autóctonas han buscado durante años el reconocimiento de sus identidades, su forma de vida y el derecho sobre sus territorios tradicionales y recursos naturales. Pese a ello, a lo largo de la historia, se han violado frecuentemente sus derechos.

En la actualidad, la comunidad internacional reconoce que se necesitan medidas especiales para proteger sus derechos, así como mantener sus culturas y formas de vida.

El tema de 2021: “No dejar a nadie atrás: Pueblos indígenas y la llamada a un nuevo contrato social”

Más del 70% de la población mundial vive en países con una creciente desigualdad de ingresos y riqueza, incluidos los pueblos indígenas, que ya se enfrentan a altas tasas de pobreza y graves desventajas socioeconómicas, las cuales tienden a generar tensiones y conflictos sociales.

La erradicación de la pobreza en todas sus formas y dimensiones y la reducción de las desigualdades están en el centro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Toda la sociedad, junto a los gobiernos, los activistas sociales y los propios pueblos indígenas, deben trabajar juntos en la construcción y el rediseño de un nuevo contrato social.

Un contrato social es un acuerdo no escrito que las sociedades hacen para cooperar por beneficios sociales y económicos. En muchos países, donde los pueblos indígenas fueron expulsados de sus tierras, sus culturas e idiomas denigrados y sus integrantes marginados de las actividades políticas y económicas, estos nunca fueron incluidos en ningún contrato social. El contrato social se hizo entre las poblaciones dominantes.

El derecho de los pueblos indígenas a participar en la adopción de decisiones es un componente clave para lograr la reconciliación entre ellos y los Estados. Por lo tanto, un nuevo contrato social debe combatir el legado de exclusión y marginación que afecta a los pueblos indígenas, a través de su participación significativa y efectiva, incluyendo la obtención de su consentimiento previo, libre e informado.

La pandemia de COVID-19 arrojó luz sobre los efectos de las crecientes desigualdades y promovió la discusión sobre la urgente necesidad de reconstruir un mundo más igualitario y sostenible, basado en una participación y asociaciones genuinas e inclusivas que fomentan la igualdad de oportunidades, respetando los derechos, la dignidad y las libertades de todos.

Por: Juan Carlos Ugarelli

06/08/2021