BLOG

let´s share how to improve our world

compartamos cómo mejorar nuestro mundo

Learning a second language was my challenge and I conquered with hard work!

I was only nine back then. I remember when my aunt went to Peru to pick my mom and I up, we went to the airport together and flew together here . After pretty much a whole day of flying, we finally got here.

I started at a brand new school, a few days after we arrived,... I didn’t know any english, and it was very challenging to talk to teachers and students. I felt really bad and frustrated that I wasn’t able to communicate with others , and make friends.

Almost everybody was nice in general, some people even tried to talk to me and help me. I was required to take an ESL course, this course focused on helping non- english speakers with assignments. I became friends with the kids that spoke spanish, they were very kind and helpful and they helped translate for me.

After a few months, eventually I realized that I could understand what people were saying to me, and I could answer them back… and even have a conversation. This didn't happen overnight, it took time, effort and some crying!

Now I’m in eighth grade, I can speak english now. It was a tough experience but I wouldn’t change anything about it. If someone had told me I would feel this way now, I wouldn't have believed them. It takes time, but you will eventually learn something if you work hard and try to do your best!.

By: Ghostwriter (13 year old ) - February 2021

Aprender un segundo idioma fue mi desafío, ¡Y lo logré con mucho trabajo!

Yo solo tenía nueve años en ese entonces. Recuerdo que cuando mi tía fue a Perú a recoger a mi madre y a mí, fuimos juntas al aeropuerto y volamos aquí. Después de casi todo un día de vuelo, finalmente llegamos a nuestro destino.

Empecé a estudiar en una nueva escuela, unos días después de nuestra llegada. No sabía nada de inglés y fue muy difícil hablar con profesores y estudiantes. Me sentí muy mal y frustrada por no poder comunicarme con los demás y hacer amigos.

Casi todo el mundo era amable en general, algunas personas incluso intentaban hablar conmigo y ayudarme. Se me pidió que tomara un curso de ESL, este curso se centra en ayudar a las personas que no hablan inglés con las tareas. Me hice amiga de los niños que hablaban español. Ellos fueron muy amables y serviciales, además me ayudaron a traducir durante este periodo.

Después de unos meses, me di cuenta de que podía entender lo que la gente me decía y podía responderles ... e incluso tener una conversación. Esto no sucedió de la noche a la mañana, ¡tomó tiempo, esfuerzo y algo de llanto!

Actualmente estoy en octavo grado y ahora puedo hablar inglés. Fue una experiencia difícil, pero no cambiaría nada al respecto. Si alguien me hubiera dicho que me sentiría así ahora, no le habría creído. Lleva tiempo, pero eventualmente aprenderás algo si trabajas duro y tratas de hacer tu mejor esfuerzo.

Por: Escritor fantasma (13 años) - Febrero de 2021

What music means to me

Freedom.


The ability to express myself freely.


I start with a blank canvas and my duty is to create.


Not every moment is easy or enjoyable, but at the end of every session, I walk away learning something new and appreciate the time and effort it took for me to gain a new skill.


By: Vincent


www.morningcafe.co

qué significa la música para mí

Libertad.


La capacidad de expresarme libremente.


Empiezo con un lienzo en blanco y mi deber es crear.


No todos los momentos son fáciles o agradables, pero al final de cada sesión, me voy aprendiendo algo nuevo y aprecio el tiempo y el esfuerzo que me costó adquirir una nueva habilidad.

Por: Vincent


www.morningcafe.co


Teaching children to appreciate cinema

One of the many evidences that the COVID-19 pandemic has left us has been that art and culture are fundamental for human beings. Secluded in their homes for several months, millions of people turned to watching movies and series, listening to music, reading books or e-Books, whether alone, as a couple or as a family.

This context opened an opportunity for adults to bring children closer to art in general and to cinema in particular. Thanks to television and streaming platforms, today we can access an inexhaustible catalog of films for all types of audiences. The offer is huge, you just have to know how to choose.

Why is it important to appreciate cinema from an early age?

For many reasons. First of all, because it offers the possibility of teaching certain values ​​and reinforcing positive behaviors and attitudes, such as being honest, courageous, persevering and having empathy towards others, putting ourselves in the shoes of those who live a reality different from ours.

In addition, cinema allows us to know the world around us, including people who live in other countries, the environment and the animals. It’s a window to discover other cultures and travel to other centuries, to the past thanks to historical cinema and to the future thanks to science fiction.

Moreover, cinema contributes to foster creativity, helping children to let their imagination fly to unsuspected limits.

How to bring them closer to the magic of cinema?

The experts in education and communication recommend introducing children to cinema through animated films and then expanding to other genres. In Disney + you can find the entire catalog of the Pixar studio, who have wonderful films that move us, entertain us and make us think.

But just as important as watching and enjoying a movie with the children, is to share a subsequent conversation to foster their analysis and critical spirit, trying to identify what have they learned. The films in the Toy Story saga tell us about teamwork and how to overcome the fear of the unknown. Wall-E is about taking care of our planet and the importance of having a healthy life so that our species can survive.

Perhaps in the future, these little kids can become writers, screenwriters, directors, actors, painters, or musicians, moving other children with their art and motivating them to create their own stories.


By: Juan Carlos Ugarelli, film critic for the blog Las Horas Rojas and professor of the online course of "Film Appreciation" at Cinestesia.


Enseñando a los niños a apreciar el cine

Una de las tantas evidencias que ha dejado a su paso la pandemia de COVID-19 ha sido que el arte y la cultura son un alimento fundamental para el ser humano. Recluidas en sus hogares durante varios meses, millones de personas se volcaron a ver películas y series, escuchar música, leer libros o e-Books, ya sea en solitario, en pareja o en familia.

Este contexto abrió una oportunidad a los adultos para acercar a los niños al arte en general y al sétimo arte en particular. Gracias a la televisión y las plataformas de streaming, hoy en día podemos acceder a un catálogo inagotable de películas para todo tipo de público. La oferta es enorme, solo hay que saber elegir.

¿Por qué es importante apreciar el cine desde una temprana edad?

Por muchos motivos. En primer lugar, porque ofrece la posibilidad de enseñar determinados valores y reforzar comportamientos y actitudes positivas, como por ejemplo ser honestos, valientes, perseverantes y tener empatía hacia los demás, poniéndonos en los zapatos de aquellos que viven una realidad diferente a la nuestra.

Además, el cine nos permite conocer el mundo que nos rodea, incluyendo la gente que vive en otros países, el medio ambiente y los animales. Es una ventana para descubrir otras culturas y viajar a otros siglos, hacia el pasado gracias al cine histórico y hacia el futuro gracias a la ciencia ficción.

Más aún, el cine contribuye a fomentar la creatividad, ayudando a los niños a dejar volar su imaginación hasta límites insospechados.

¿Cómo acercarlos a la magia del cine?

Los expertos en educación y comunicación recomiendan introducir a los niños en el cine a través de las películas de animación y luego ir ampliando hacia otros géneros. En Disney+ se puede encontrar todo el catálogo del estudio Pixar, quienes tienen maravillosos filmes que emocionan, entretienen y dejan una reflexión.

Pero tan importante como ver y disfrutar una película con los niños, es compartir una conversación posterior para fomentar el análisis y el espíritu crítico, tratando de rescatar cuál es el aprendizaje que les dejó. Las películas de la saga Toy Story nos hablan del trabajo en equipo y cómo vencer el miedo a lo desconocido. Wall-E trata sobre el cuidado de nuestro planeta y la importancia de llevar una vida saludable para que nuestra especie sobreviva.

Tal vez en el futuro, estos pequeños espectadores pueden convertirse en escritores, guionistas, directores, actores, pintores o músicos, que emocionen a otros niños con su arte y los motiven a crear sus propias historias.


Por: Juan Carlos Ugarelli, crítico de cine del blog Las Horas Rojas y profesor del curso web de “Apreciación Cinematográfica” en Cinestesia.


Letters For Our Elders

(2)

Dear friend,

Whoever you are, I want you to know how lucky I feel and excited to write you this letter. My grandparents died before I was born and my grandmother passed away a few months ago. She lived in another country so I never had the opportunity to meet her.

I want to tell you how much it means to me to be able to write to you, you don't know how much happiness this causes me and I can only hope the feeling to be totally mutual. I never imagined how precious and how an important place our grandparents occupied in our lives, until I understood that was something I did not have, it was the empty part of me.

I remember when I was in elementary school we did a play for Christmas and they told us that we could bring our parents and grandparents to see us, I did not have a father or grandparents, but all my classmates took their parents and grandparents and I saw how much everyone enjoyed it by their smiles the happiness felt in the expressions of their families could bring in their lives, the beautiful memories that are now captured in their minds, while mine were simply the longing to have what they had.

As I grew up , that desire and that emptiness did not disappear, most of my colleagues talked about their grandparents or dads without the emotion that I had, they had found something different, something new, I never knew what it felt to have them with me and I said to myself: if I had them I would never want to get away from them, many people do not know the emptiness of a feeling caused by losing a loved one and many considered that if you did not know the person you lost, then the pain is much less or perhaps almost nothing, but in my case there was always the desire to have that which some may consider insignificant.

I wish that when your children or grandchildren talk about you, their eyes shine, I wish that your grandchildren or children understand the precious value you are in their lives, the important place that you occupied in them, I wish for them to capture happy memories, memories that they can share with the next generations, I wish that where you are, be happy, as happy as I am now by writing you this letter.

I want you to know that from this moment and on you have an important part in my life and a place that will never be detach in time because it is inexplicable to express the feelings I have finally now when I am able to talk about it. My hope is to be able to share this moment with my children and grandchildren. For now, I am going to call myself "light" for contributing with this letter a sweet flavor that was missing in my life.

S.

__________________

"A Candle is like a kind word, can add a little light to those sitting on darkness”. Luke Goss



Cartas para nuestros ancianos

(2)

Querido amigo,

Quien seas, quiero decirte que me siento muy afortunada y emocionada de escribirte esta carta. Mis abuelos murieron antes de que naciera y mi abuelita falleció hace unos meses. Ella vivía en otro país, así que nunca tuve la oportunidad de conocerla.

Quiero decirte que significa mucho para mí poderte escribir; no sabes cuánta felicidad me causa esto. Espero que el sentimiento sea totalmente mutuo. Nunca imaginé el valor y el lugar tan importante que ocupan nuestros abuelos en nuestras vidas hasta que entendí que era algo que no tenía; era una parte de mí completamente vacía.

Recuerdo que cuando estaba en primaria hicimos una obra navideña y nos dijeron que podíamos llevar a nuestros padres y abuelos a vernos. Yo no tenía un padre ni tampoco abuelos. Todos mis compañeros llevaron tanto a sus padres como a sus abuelos, quienes disfrutaron mucho esa noche. Yo veía a través de sus sonrisas la felicidad que podía causar la presencia de estas personas en sus vidas, los recuerdos tan bonitos que ahora están capturados en sus mentes, mientras que los míos eran simplemente el anhelo de tener lo que ellos tenían.

Mientras crecía, ese deseo y ese vacío no desaparecían. La mayoría de mis compañeros hablaban de sus abuelos o padre sin la emoción que tenía yo, habían encontrado algo diferente, algo nuevo. Yo nunca supe qué se sentía tenerlos conmigo y me decía a mí misma: “si yo los tuviera no querría alejarme de ellos nunca”. Muchas personas no conocen el sentimiento que provoca el perder un ser querido y muchos consideran que si no lo conociste el dolor es mucho menor o quizás casi nada, pero en mi caso siempre existió el anhelo de tener eso que ellos consideran insignificante.

Yo deseo que cuando tus hijos o nietos hablen de ti les brillen los ojos. Yo deseo que tus nietos o hijos entiendan el valor que tienes en sus vidas, el lugar tan importante que ocupas en ellas. Deseo que capturen recuerdos felices, recuerdos que puedan compartir con las próximas generaciones. Deseo que tú donde estés seas feliz, tan feliz como lo soy ahora escribiéndote esta carta.

Quiero decirte que a partir de este momento tienes un valor importante en mi vida y un lugar que nunca te será arrebatado, porque es inexplicable el sentimiento que provoca el poder hablar de ello. Espero algún día compartir este momento con mis hijos y nietos, voy a llamarme "luz" por aportar con esta carta ese dulce sabor que le faltaba a mi vida.

S.

__________________

"Una vela es como una palabra amable, puede agregar un poco de luz a quienes están sentados en la oscuridad". Luke Goss


3love Christmas crusade

If you think it is difficult to run a Christmas crusade for kids in your own country, think twice. When you and your team decide to run a Christmas crusade in a developing country a word comes to mind: “Challenges”.

The idea was not clear because for the obvious reasons, pandemic, economy, volunteers and so many other things you need to gather in order to make it successful. Well, first we did not know for sure because of issues in a Pandemic here and overseas. It is always much easier to say we do not need to do anything this year with too many things going on however, when you see pictures of kids faces and their demographics then, everything changes and your determination becomes greater and the things that you saw as difficult become possible.

Nevertheless, we need to remember we live in a world of possibilities and when there is a greater purpose God and the universe comes together to make it possible.

So, we are 14 days before Christmas Eve and we decided to run a Christmas crusade 2020 which by the way will be our first 3love campaign.

Questions like how many kids can we help? Who picks the names? How many will be left out? Then, it went from 100 kids to 200 to 235 to be exactly “the magic number 235 kids”.

We have 8 days to put everything together because the days for the deliveries of toys will be December 20 (Sunday) at a 139 D Neighborhood Community Unit in Huaycán, Ate district; and later there will be a delivery of toys in Puerto Maldonado, Department of Madre de Dios, in the jungle of Peru. Santa's elves will distribute toys and chocolate milk with a panettone (an Italian fruit cake, very popular in Peru).

The Santa Elves will delivery toys and chocolate milk with a panettone (Italian fruitcake tradition in South America-Peru).

Last night the board approved the crusade and we are ready.

We have so many great people that are helping this Christmas crusade and we want to thank them. We will proceed to do the crusade in a safe manner under Covid guidelines to ensure the health of everyone which is our first and foremost priority. Thank you to each of you for donating your efforts and time.

Remember, find your purpose and fulfill it with love.

The editor

__________________


“No one has ever become poor by giving”. Ann Frank



Cruzada de navidad 3love

Si crees que es difícil organizar una cruzada navideña para niños en tu propio país, piénsalo dos veces. Cuando tu y tu equipo deciden llevar a cabo una actividad como esta en un país en desarrollo, te viene a la mente la palabra "desafíos".

Para nosotros, la idea no estaba clara porque teníamos varios puntos obvios por analizar: pandemia, recursos, voluntarios, etc.; para que el resultado sea exitoso. Bueno, primero no lo sabíamos con certeza por los muchos temas con la pandemia en el país (Perú) y en el nuestro. Siempre fue más fácil decir "no tenemos que hacer nada este año con tantas cosas sucediendo".

Sin embargo, cuando ves imágenes de caras de niños y sus datos demográficos, todo cambia. Tu determinación se vuelve mayor y las cosas que veías difíciles se vuelven posibles. Debemos recordar que vivimos en un mundo de posibilidades y cuando hay un propósito, Dios y el universo se unen para que las cosas se hagan realidad.

Así que aquí estamos, 14 días antes de la víspera de Navidad y decidimos realizar una cruzada de Navidad para el año 2020 que, por cierto, será nuestra primera campaña de 3love.

¿A cuántos niños podemos ayudar? ¿Quién elige los nombres? ¿Cuántos quedarán fuera?, fueron nuestras primeras preguntas. Pasamos de 100 niños al principio, al mágico número de 235 niños en este momento.

Tenemos 8 días para armar todo porque los días para las entregas de juguetes serán el 20 de diciembre (domingo) en un la Unidad Comunal Vecinal 139 D en Huaycán, distrito de Ate; y posteriormente se hará una entrega de juguetes en Puerto Maldonado, Departamento de Madre de Dios, en la selva del Perú. Los duendes de Santa repartirán juguetes y leche chocolatada con un panetón (un pastel de frutas italiano, muy popular en Perú).

Anoche Junta Directiva aprobó la cruzada y estamos listos.

Hay tantas personas excelentes que están ayudando en esta campaña y tenemos la intención de hacerla de una manera segura con las pautas contra el Covid para garantizar la salud de todos, que es nuestra primera y más importante prioridad.

Gracias a cada uno de ustedes por donar su esfuerzo y su tiempo.

Recuerda, encuentra tu propósito y cúmplelo con amor.

El editor

__________________


“Nadie se ha empobrecido jamás dando”. Ana Frank



Letters For Our Elders

During the global pandemic we had a lot of time to reflect and perhaps realize that we are connected to one another and that the need for blood ties are not necessary to show love and compassion to strangers. The elderls are part of a vulnerable population not only at the crucial moment in which we are living today yet, where societies and various circumstances subject them to cruelty and deprivation, creating an emotional and physical imbalance. ThreeLove decided to carry out a small campaign and provide an opportunity for people who wanted to brighten their moments of isolation, expressing their feelings and giving a pinch of love to the elderly, through letters that they wrote themselves.

__________________

"Hi, ma'am,

You don't know me but I want to write you a few words to accompany you for a moment. My name is Marcela Candela, I am 64 years old and if God wants I will reach your age.

I would like you to not worry about anything, not about your children or relatives who are far away and do not have time to visit you, in that place where you are there are other people who would like to enjoy your smile or a healthy and happy conversation with you, hopefully can talk with a friend and both they can observe the sky, the sun, the flowers, the moon and everything beautiful that are nearby. You can also enjoy food and if you are a believer, pray and give thanks for everything you have lived and for each new day; you can also share something beautiful in your life and thus exchange anecdotes with your housemates.

I want to send you a big hug and many kisses and thank you for giving me the opportunity to send you this little letter and make you spend a pleasant moment with my words.

You are a jewel and everything you did in your life was perfect for you and those close to you, the universe will compensate you with much peace and well-being for your body and spirit, God bless you.

My regards from Lima, Peru ".

December 3, 2020


Cartas para nuestros ancianos

Durante la pandemia global tuvimos mucho tiempo para reflexionar y quizás darnos cuenta de que estamos conectados entre nosotros y que la necesidad de lazos de sangre no requisito para mostrar amor y compasión a los extraños. Los ancianos son parte de una población vulnerable no solo en el momento crucial en el que vivimos aún hoy, donde sociedades y diversas circunstancias los someten a crueldad y carencias, creándoles un desequilibrio emocional y físico. ThreeLove decidió realizar una pequeña campaña y brindar una oportunidad a las personas que quisieran alegrar sus momentos de aislamiento, expresando sus sentimientos y regalando una pizca de amor hacia los ancianos, por medio de cartas que ellos mismos escribieron.

__________________

"Hola Señora,

Usted no me conoce pero quiero escribirle unas palabritas que la acompañen un momento. Mi nombre es Marcela Candela, yo tengo 64 años y si dios quiere llegaré a su edad.

Quisiera que no se preocupe por nada, ni por sus hijos o parientes que están lejos y no tienen tiempo de visitarla, en ese lugar donde usted está hay otras personas que quisieran disfrutar de su sonrisa o de una conversación sana y alegre con usted, ojalá pueda conversar con alguna amiga o amigo y puedan observar el cielo, el sol, las flores, la luna y todo lo bonito que tienen cerca. También puede disfrutar de los alimentos y si es creyente, orar y dar gracias por todo lo vivido y por cada nuevo día; además puede compartir alguna cosa bonita de su vida y así intercambiar anécdotas con sus compañeros de casa.

Quiero enviarle un abrazo grande y muchos besos y agradecerle por darme la oportunidad de enviarle esta cartita y hacer que pase un grato momento con mis palabras.

Usted es una joya y todo lo que hizo en su vida fue perfecto para usted y los que tuvo cerca, el universo la compensará con mucha paz y bienestar para su cuerpo y espíritu, que Dios la bendiga.

Mis saludos desde Lima, Perú".

03 de Diciembre, 2020


HAPPY Thanksgiving!

"Modern Thanksgiving"


"In the 19th century, the modern Thanksgiving holiday started to take shape. In 1846, Sarah Josepha Hale, editor of a magazine called Godey’s Lady’s Book, campaigned for an annual national thanksgiving holiday. But it wasn't until 1863, when President Abraham Lincoln declared two national Thanksgivings; one in August to commemorate the Battle of Gettysburg during the Civil War, and the other in November to give thanks for "general blessings." It's the second one that we celebrate today".

Noviembre 26, 2020




¿Cómo enseñar a nuestros pequeños a cuidar y respetar la naturaleza?

Por: Carla Semorile

Una tarea importante que tenemos los padres y las madres es educar a nuestros hijos e hijas en valores, los que le permitan ser personas que aporten a la sociedad y al ambiente en que vivimos.

Un valor muy importante es la responsabilidad, y podemos ir trabajando en ella desde pequeños, enseñándoles con el ejemplo a poner atención en las tareas que realizamos y a cumplirlas hasta concluirlas. Esto podemos hacerlo asignándoles tareas sencillas, acordes a su edad.

El amor por la naturaleza, y la responsabilidad que tenemos con ella, se puede aprender y una forma que motiva a los niños es cuidar y ver crecer una planta, esta es una actividad que podemos aprovechar para enseñarles la responsabilidad. Seguramente habrá momentos que tendremos que recordarles que es tiempo de regarlas, o mover la tierra, pues como solemos decir, “primero es lo primero” es decir antes de jugar o realizar otra actividad de ocio, deberá terminar con sus deberes.

Dependiendo de la edad en la que los animemos a cuidar de una o varias plantas, podemos explicarles que las plantas nos brindan beneficios para vivir, como limpiar el aire que respiramos o servirnos como alimentos o como materia prima y que al igual que nosotros, ellas necesitan atenciones especiales para no enfermar; atenciones que van desde darles agua suficiente o vigilar que tenga la cantidad necesaria de tierra, hasta revisar que insectos no las ataquen o que tengan la suficiente luz y temperatura adecuada para crecer. En este proceso de aprendizaje ellos podrán experimentar la alegría por su trabajo bien hecho e ir interesándose más en la naturaleza. Si la planta a cuidar tiene flores, además podrá apreciar y aprender la interacción de estas con abejas o con mariposas y podemos aprovechar para conversar respecto a cómo todos los seres vivos dependemos de otros y por qué debemos ser conscientes de esto para vivir en un ambiente sano.

Para despertar mayor interés en tomar esta responsabilidad, debemos permitir a nuestras hijas o hijos elegir la o las plantas que quieren cuidar y podemos guiarlos ofreciéndoles alternativas de plantas que crezcan o florezcan rápido y de manera colorida.

Esta actividad no solo permitirá un sinfín de aprendizajes, sino que por encima de ello permitirá momentos para compartir en familia.

Noviembre 26, 2020